Exemples d'utilisation de Et devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au cours des six décennies suivantes,"l'Occident" sort de ce moule et devient la région dynamique qui ouvre la voie à l'Amérique moderne.
Men i løbet af de næste tres år smider' the West' denne spændetrøje og udvikler sig til den dynamiske region, der viser vejen til det moderne USA.le dictionnaire est"réutilisé" et devient encore plus efficace pour tout le contenu.
bliver ordbogen' genbrugt' og vokser endnu mere effektivt på tværs af alt indhold.rassemble ses forces dans la détresse et devient brave dans la réflexion.
samler styrke fra nød og vokser modigt af refleksion.”.Schaefer se révèle obsédé par les culottes de femmes et devient un voyeur, espionnant une petite voisine du nom de Leigh Hainline.
Même après son meilleur ami Sasuke a quitté le village et devient un apostat, il n'a pas arrêter d'essayer de le sauver
Selv efter hans bedste ven Sasuke forlod landsbyen og blev en frafalden, han ikke holde op med at gemme detLafite est confisqué et devient bien de la nation,
Lafite konfiskeret og blive god af nationen,elle rencontre des eaux plus froides et devient un cyclone extratropical avant de fusionner avec un cyclone plus vaste du côté de l'Islande.
den støder på køligere farvande og blev en extratropical cyklon, før fusionere med en større cyklon side af Island.La résistance apparaît lorsqu'une bactérie s'adapte et devient résistante aux antibiotiques utilisés pour traiter les infections qu'elle cause.
Antibiotikaresistens sker, når bakterierne ændre sig og blive resistente over for de antibiotika, der anvendes til behandling af infektioner som de forårsager.La broderie à rehausser commence au XIIIe siècle et devient très courante dans la seconde moitié du XVe,
Broderiet ekstraudstyr starter i det trettende århundrede og blevet meget almindeligt i anden halvdel af det XV,Lily Braun rejoint très tôt le SPD et devient une des dirigeantes du mouvement féministe en Allemagne.
Lily Braun kom tidligt i SPD og var en af lederne i den tyske kvindebevægelse.la partition la plus importante est corrompue et devient inaccessible.
pour une raison quelconque), la lumière augmentera en intensité et devient constante plutôt que flash.
vil lyset både stige i intensitet og blive konstant frem for flash.Du début des années 70 jusqu'à aujourd'hui, l'entreprise trace un parcours précis, instaure un dialogue intense avec le monde contemporain et devient l'une des références dans le panorama du design.
Fra begyndelsen af 1970'erne til i dag har virksomheden opretholdt en intensiv dialog med de gældende tendenser og blevet et referencepunkt inden for designscenen.Il se consacre à l'écriture et devient membre du groupement littéraire Groupe 47.
Han debuterede med sin første digtsamling i 1957, og var medlem af den venstreorienterede forfattersammenslutning Gruppe 47.Après la mort de Sánchez Coello en 1588, Pantoja reprend l'atelier de son maître et devient peintre de la cour de Philippe II d'Espagne.
Efter Sanchez Coello død i 1588, tog Pantoja over sin mester værksted og blev hofmaler til Philip II af Spanien.La fibrillation auriculaire(FA) se produit lorsque les signaux électriques voyageant à travers le cœur sont menées de façon anormale et devient désorganisée et très rapide.
Atrial fibrillation( AF) opstår, når de elektriske signaler rejser gennem hjertet er foretaget unormalt og blive uoverskuelig samling Il gagne le championnat national U-19 en 2002 et devient également 2 fois champion national américain en 2002 et 2003.
I 2002 vandt han Under 19 National Championship og var også en to-gange US National Champion i 2001 très près des côtes, et devient la tempête tropicale Alberto.
meget tæt på kysten, og blev Tropisk Storm Alberto.Pour sauver son père, Agrippa s'embarque dans une effroyable carrière de gladiateur et devient un grand champion peu avant l'exécution fatale.
I et forsøg på at redde sin far kaster Agrippa sig ud på en grum færd for at skabe sig en karriere som gladiator og blive mester før faderens henrettelse.il rétrécit et devient cassant en séchant.
det vil krympe og blive stiv når det tørrer.
