ET DU PROGRÈS - traduction en Danois

• og fremskridt
• og fremgang
• og udvikling
• og fremskridtets

Exemples d'utilisation de Et du progrès en Français et leurs traductions en Danois

nous mène sur le parcours continuel de la croissance et du progrès.
leder os på en uafbrudt vej mod vækst og udvikling.

de la technique et du progrès.
teknikkens og fremskridtets afgud.

froide a accru les responsabilités de l'Union européenne, appelée à jeter les bases de la paix et du progrès en Europe et ailleurs.
afslutningen af den kolde krig øgede Den Europæiske Unions ansvar for at lægge grunden til fred og fremskridt i Europa og andre steder.

j'ai jamais l'intention d'appartenir à une autre partie que le parti de la liberté et du progrès.
farvet af Republican uld, og jeg har aldrig tænkt mig tilhøre noget andet parti- end frihedens og fremskridtets parti.

entretenant une culture qui nous place à la pointe de l'innovation et du progrès, et du changement pour des milliers de vies à travers le monde.
sat os i spidsen, når det kommer til innovation og fremskridt, samtidig med vi ændrer liv over hele verden.

synonyme de renforcement de la démocratie et du progrès et d'exclusion de toute manifestation de violence,
vi må arbejde på at styrke demokratiet og fremskridtet, og det betyder, at enhver tilkendegivelse af vold,

Il est devenu un indicateur complet du développement général de la société et du progrès en général, mais il ne tient pas compte de,
Det har efterhånden indtaget rollen som omfattende indikator for samfundets udvikling og fremskridt i almindelighed, men tager ikke hensyn til

(1086.5) Il faut que la religion exerce une forte influence en faveur de la stabilité morale et du progrès spirituel; il faut qu'elle fonctionne dynamiquement au milieu de conditions toujours changeantes
Religionen skal blive en kraftig indflydelse på moralsk stabilitet og åndelig progression og fungerer dynamisk midt i disse omskiftelige forhold, der konstant ændrer sig og uendelig økonomiske justeringer,

du savoir et du progrès.
viden og forbedring.

Parti de la liberté et du progrès(flamand) Parti socialiste(flamand) Union populaire(flamande).
Partiet for frihed og fremskridt( flamsk) Det socialistiske parti( flamsk) Folkeunionen( flamsk).

le fait avancer sur le terrain de la sagesse et du progrès.
bringer den videre i retning af større visdom og fremskridt.

constituera un échec final aux dépens de l'unification et du progrès de l'Union européenne.
være en definitiv fiasko, som vil skade EU's samling og fremgang.

est également devenu un indicateur complet du développement général de la société et du progrès en général.
efterhånden indtaget rollen som omfattende indikator for samfundets udvikling og fremskridt i almindelighed.

de la paix, de la démocratie et du progrès.
demokrati og fremgang bliver resultater, som vi er fælles om.

visible, dans les nouveaux gisements de l'emploi et du progrès.
og"> følsomt at indpasse sig i nye kilder til beskæftigelse og fremgang.

de la paix et du progrès, partageant les mêmes valeurs qui ont été scellées dans la Constitution pour l'Europe.
fred og fremskridt, som er fælles om de værdier, som er fastslået i forfatningen for Europa.

de la paix et du progrès par le super-État stalinien, rejoignent les peuples de l'Union.
fra området med frihed, fred og fremgang.

faveur de la paix, de la démocratie et du progrès et la considération pour les préoccupations légitimes de nos concitoyens concernant la capacité d'absorption de l'Union.
demokrati og fremskridt under hensyntagen til vores borgeres legitime bekymring over Unionens evne til at optage nye medlemmer.

nous resterons unis pour cette Europe de la paix et du progrès que nous aimerions réaliser.
det gælder det Europa med fred og fremgang, som vi ønsker at skabe.

philosophie de retrouver sa relation avec la théologie, en vue du bien et du progrès de la pensée.
filosofien også til gavn for og udvikling af menneskelig tænkning genopretter sit forhold til teologien.