ET EXPLOITÉS - traduction en Danois

• og drives
• og udnyttet
• og udbyttede
• og administreres
• og anvendes
• og benyttes
• og opereres
• og betjent
• og udvundet
• og drevet
• og udnyttes
• og udnyttede

Exemples d'utilisation de Et exploités en Français et leurs traductions en Danois

Le site web utilise des plugins sociaux(ci-après« boutons de réseaux sociaux») fournis et exploités chacun par le réseau social auquel il correspond.
Denne hjemmeside benytter sociale plugins( herefter kaldet« sociale netværksknapper») leveret og udnyttet af det sociale netværk, de tilhører.

Les réservoirs mobiles doivent être conçus et exploités de telle sorte que les vapeurs résiduelles y soient retenues après le déchargement de l'essence;
Mobile beholdere skal konstrueres og benyttes således, at resterende dampe tilbageholdes i beholderen, når benzinen aftappes.

au lieu d'avoir à lutter ensemble contre les capitalistes qui opprimaient et exploités.
i stedet at kæmpe sammen mod kapitalisterne, der undertrykte og udbyttede.

construits et exploités par Dragonfish.
bygget og betjent af Dragonfish.

Les diamants ont d'abord été trouvés et exploités en Inde il y a 2400 ans,
Diamanter blev først fundet og udvundet i Indien for 2400 år siden,

Automatiquement, l'organisation soviétique facilite de tous les travailleurs et exploités autour de leur avant-garde, le prolétariat.
Den sovjetiske organisationsform letter automatisk samlingen af alle arbejdende og udbyttede omkring deres avantgarde, proletariatet.

a été trouvé et exploités dans de nombreuses parties de l'Atlantide dans l'Antiquité.
blev fundet og udvundet i store dele af Atlantis i oldtiden.

qui sont les plus vendus et exploités, avec des vins frais, blancs en grande partie.
som er de mest solgte og udbyttede, friske vine, mest hvide.

Nous sommes une auberge familiale et exploités, en se concentrant sur vous offrant une généreuse….
Vi er en familie ejet og drevet hostel, der fokuserer på at give dig med generøse gæstfrihed og komfort….

d'arbres cultivés et exploités de façon responsable.
som er dyrket og udvundet på en ansvarlig måde.

Les autres sites Apple peuvent être administrés et exploités depuis divers emplacements en dehors des États-Unis.
Og andre Apple-websteder kan være administreret og drevet fra forskellige placeringer uden for USA.

Aujourd'hui, les faiblesses individuelles de l'opposition sont étudiés à l'avance et exploités grâce à la stratégie de football.
I dag undersøges individuelle svagheder i oppositionen forud for tiden og udnyttes gennem fodboldstrategi.

Quelque 90 pour cent des restaurants BURGER KING(R) sont détenus et exploités par des franchisés indépendants,
Af BURGER KING® -restauranterne er ejet og drevet af selvstændige franchisetagere,

Ernie Allen, président-directeur général du Centre international pour les enfants disparus et exploités, a parlé à l'audience, plaidant ce cas particulier.
Ernie Allen, den administrerende direktør for Det Internationale Center for Savnede og Udnyttede Børn, vil også vidne i dag.

Près de 100%des restaurants BURGER KING® sont possédés et exploités par des franchisés indépendants dont un bon nombre d'entreprises familiales établies depuis plusieurs décennies.
Af Burger Kings restauranter er ejet og drevet af selvstændige franchisetagere, hvoraf mange er familieejede virksomheder, der har drevet restauranter i årtier.

on ne les lie pas au rapport entre révolutionnaires et exploités, entre organisation et mouvement réel.
det sættes i sammenhæng med forholdet mellem revolutionære og udnyttede, mellem organisationer og virkelige bevægelser.

L'entreprise familiale et exploités et de petite taille Notre objectif est de répondre à chaque individu selon les besoins est notre priorité.
Stadig familie ejet og drevet og små i størrelse vores mål at tage højde for hver enkelt efter behov er vores prioritet.

Ce que je veux dire, c'est qu'il y a un protocole créé avec le centre national pour les enfants disparus et exploités.
Min pointe er, at der findes en protokol hos Nationalt Center for Forsvundne og Udnyttede Børn.

D'autres sites de Vaporesso peuvent être administrés et exploités à partir de divers endroits à l'extérieur des États-Unis.
Og andre Apple-websteder kan være administreret og drevet fra forskellige placeringer uden for USA.

à promouvoir de meilleures conditions de vie pour les enfants vulnérables et exploités dans le monde entier.
værne om børns rettigheder, og skabe bedre levevilkår for udsatte og udnyttede børn i hele verden.