EUS - traduction en Danois

• haft
• fik
• var
• blev
• havde
• har
• have
• er
• har haft

Exemples d'utilisation de Eus en Français et leurs traductions en Danois

Mais ce n'est pas moi qui eus le dernier mot.
Det er dog ikke mig der har det sidste ord.

Elle démarra sitôt que j'eus rejoint le véhicule.
Han køre så snart jeg har sat mig ind.

Les serveurs que nous avons eus étaient géniaux.
Serverne vi har haft, har været fremragende.

Les deux enseignants que j'ai eus étaient très compétents.
De to-sprogede elever, jeg har haft, har været meget dygtige.

Pourtant, ce n'était pas quelque chose que j'eus déjà fait par le passé.
Alligevel er det ikke noget jeg tidligere har benyttet.

J'eus à peine le temps de lever les bras par réflexe que….
Jeg kan næsten ikke få armene ned af begejstring over, at.

Problèmes qu'on n'auraient jamais eus si on était resté seul.
Oplevelser vi aldrig ville have fået hvis vi var alene afsted.

Et soudain, j'eus une PS.
Men pludselig får jeg en p-afgift.

Moyenne communautaire= 10 257¿eus par exploitation.
ECU pr. ha udnyttet landbrugsareal 10 257 ECU pr. bedrift.

Aussitôt j'eus une idée qui me simplifierait la vie.
Jeg har fået en ide, som jeg tror kunne gøre livet lidt lettere.

J'eus un petit sourire,
Jeg gav et lille smil,

J'eus des frissons malgré l'eau brûlante.
Jeg begyndte at ryste trods det varme vand.

J'eus soudain l'inspiration que je cherchais.
Jeg fandt pludselig den inspiration, jeg søgte.

J'eus un rêve pendant mon sommeil.
Jeg havde en drøm da jeg sov.

J'eus bientôt 14 jeunes femmes à protéger, moyennant finance.
Ret hurtigt var der 14 piger, som jeg beskyttede mens de gav mig penge for det.

Je n'eus pas de réponse
Jeg hørte ikke fra Cogburn,

On n'en a jamais eus… sur rien.
Og har aldrig haft det.

On s'est eus au téléphone.
Det var os, der talte sammen.

Je les ai eus.
Jeg fik dem.

Je contemplai l'étrange panorama et j'eus l'impression que la nuit tombait
Da jeg så ud på det mærkelige landskab fik jeg det indtryk, natten sænkede sig over det,