Exemples d'utilisation de Examen objectif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la psychologie, la pratique clinique de base(anamnèse, examen objectif général et interprétation des résultats,
grundlæggende klinisk praksis( anamnesis, overordnet objektiv undersøgelse og fortolkning af resultater,ne servent en général qu'à justifier une proposition législative plutôt que de permettre un examen objectif des faits.
tjener generelt kun la détermination de l'existence d'un préjudice de l'industrie de l'Union se fonde sur des éléments de preuve positifs et comporte un examen objectif, d'une part,
stk. 2, at en konstatering af, at der foreligger et tab for EU-erhvervsgrenen, skal baseres på positivt bevismateriale og indebærer en objektiv undersøgelse af dels omfanget af dumpingimportenRecueil des plaintes et examen objectif du patient.
Indsamling af anamnese og klager fra patienten, objektiv undersøgelse.Que détecte-t-on déjà lors d'un examen objectif?
Hvad er der allerede afsløret ved en objektiv undersøgelse?Après cela, le médecin effectue un examen objectif du patient.
Derefter udfører lægen en objektiv undersøgelse af patienten.Cependant, un examen objectif peut ne révéler aucun signe de pathologie.
En objektiv undersøgelse må dog ikke afsløre tegn på patologi.Cependant, un examen objectif peut ne révéler aucun signe de pathologie.
I dette tilfælde kan en objektiv undersøgelse dog ikke afsløre tegn på patologi.Un examen objectif de la Bible montre
En rationel undersøgelse af Bibelen viserAprès un examen objectif, ils prescriront des tests pour confirmer les soupçons de diverticulite.
Efter en objektiv undersøgelse vil de ordinere analyser for at bekræfte mistanken om divertikulitis.Pour un examen objectif et complet, le spécialiste fait référence à des méthodes instrumentales supplémentaires.
Til en objektiv og fuldstændig undersøgelse refererer specialisten Avec un examen objectif du patient, le médecin peut identifier d'autres symptômes d'un kyste rénal.
Med en objektiv undersøgelse af patienten kan lægen identificere yderligere symptomer på nyrecysten.Cette affaire doit être soumise à un examen objectif et rien ne doit être caché ni dissimulé.
Denne sag bør undersøges objektivt, og intet bør fejes ind under gulvtæppet eller gøres bedre, end det er.bien permettre un examen objectif des faits.
snarere muliggøre en objektiv undersøgelse af de faktiske forhold.La détermination du préjudice se fonde sur des éléments de preuve positifs et comporte un examen objectif à la fois.
Konstateringen af skade baseres på konkret dokumentation og omfatter en objektiv undersøgelse af både.La détermination du préjudice doit se fonder sur des éléments de preuve positifs et comporter un examen objectif des éléments suivants.
En konstatering af, om der foreligger skade, baseres på positivt bevismateriale og indebærer en objektiv undersøgelse af.Le diagnostic différentiel de l'hépatite est réalisé sur la base d'un examen objectif, d'une anamnèse et d'un examen complémentaire.
Differentiel diagnose af hepatitis udføres på grundlag af objektiv undersøgelse, anamnese og yderligere Pour le diagnostic de la pharyngite granulaire, ils recueillent les plaintes et l'anamnèse, l'examen objectif du patient, l'examen pharyngoscopique.
Til diagnosticering af granulær faryngitis indsamler de klager og anamneser, objektiv undersøgelse af patienten, pharyngoscopic Un examen objectif du caractère d"un conjoint pendant la parade nuptiale rend les gens plus et confidente plus sûr dans le choix du conjoint.
En objektiv undersøgelse af en ægtefælles karakter under frieri gør folk sikrere og mere fortrolige i deres valg af ægtefælle.Un examen objectif attire l'attention sur le physique du patient,
En objektiv undersøgelse gør opmærksom på patientens fysik,
