EXPRIME - traduction en Danois

• udtrykker
• giver udtryk
• udtaler
• er udtryk
• taler
• siger
• formulerer
• ytrer
• afgiver
• tilkendegiver
• kommer til udtryk

Exemples d'utilisation de Exprime en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde n'exprime pas son amour de la même façon.
Derfor udtrykker vi ikke alle vores kærlighed på samme måde.

Son rôle complémentaire s'exprime dans la coordination des activités des États membres.
Unionens supplerende rolle manifesterer sig i koordination af medlemsstatsaktiviteterne.

J'exprime ma personnalité à travers mon style.
Jeg udtrykker mig gennem min stil.

Tout ce qu'exprime le premier amandement est saint pour notre pays.
Alt, der udtrykker ytringsfrihed, er godt for vores land.

Il s'exprime dans toutes ses composantes.
Han manifesterer sig i alle elementerne.

La nation exprime la volonté par l'intermédiaire de son corps électoral.
Befolkningen angiver, hvad den ønsker gennem sit valgkryds.

Il exprime la date d'écriture du papier
Det er udtrykt ved datoen for skrivelsen af papiret

Il exprime seulement sa façon de voir les choses.
Den beskriver kun, hvordan tingene ser ud.

Comment s'exprime le désir?
Hvordan kommer det ønske til udtryk?

Dans cette chanson elle exprime son amour pour son pays d'origine.
Hun begynder at spille synge for at udtrykke sin kærlighed til sit hjem- land.

Cette méfiance s'exprime à travers plusieurs indicateurs.
Den mistillid afspejler sig i flere økonomiske indikatorer.

La langue exprime l'identité.
Sprog giver identitet.

La dictature exprime la barbarie passée
Diktaturet afspejler det tidligere barbari

C'est qu'elle exprime une extraordinaire économie d'échelle.
Er at det viser en usædvanlig stordriftsfordel.

L'humain exprime des émotions.
Mennesket viser følelser.

Cela exprime la même idée de base.
Han udtrykker den samme grundlæggende idé.

J'exprime tous mes voeux de succès à la présidence autrichienne.
Jeg skal udtrykke mine bedste lylønskninger for det østrigske formandskab.

Un gouvernement démocratique exprime tout simplement la volonté de son peuple.
Dette er ganske enkelt en demokratisk regering, der udtrykker sit folks vilje.

Elle exprime la profondeur.
De udtrykker den dybe.

Ed exprime enfin de la vulnérabilité.
Ed viser endelig lidt sårbarhed.