UDTRYKKER OGSÅ - traduction en Français

• exprime également
• exprime aussi
• expriment également

Exemples d'utilisation de Udtrykker også en Danois et leurs traductions en Français

den kærlighed vi deler for tysk ingeniørkunst, men udtrykker også den stærke følelse og lidenskab, der påvirker alt, hvad Opel laver.
partageons pour l'ingénierie allemande; en effet, cette devise exprime également l'émotion et la passion qui se reflètent dans tout ce que nous entreprenons.

af en sådan funktion, som han udtrykker også analytisk.
d'une telle fonction dont il exprime aussi analytique.

Tissot udtrykker også sin forpligtelse til at gøre Excellence tilgængelige.
Tissot exprime également son engagement à faire Excellence accessible.

den kærlighed vi deler for tysk ingeniørkunst, men udtrykker også den stærke følelse og lidenskab, der påvirker alt, hvad vi laver.
partageons pour l'ingénierie allemande; en effet, cette devise exprime également l'émotion et la passion qui se reflètent dans tout ce que nous entreprenons.

som Opel deler for tysk ingeniørkunst, men udtrykker også den stærke følelse og lidenskab, der påvirker alt, hvad de laver.
partageons pour l'ingénierie allemande; en effet, cette devise exprime également l'émotion et la passion qui se reflètent dans tout ce que nous entreprenons.

vi har til tysk ingeniørkunst, men udtrykker også den stærke følelse og lidenskab, der påvirker alle vores aktiviteter.
à notre amour de l'ingénierie allemande; cette devise exprime également la passion qui se reflète dans tout ce que nous entreprenons.

Terrorgrupper som Hamas, Hizbollah, Al-Qaeda og Islamisk Jihad udtrykker også tilfredshed med det, de betragter som Obamas" krigserklæring" mod Israel.
Les groupes terroristes tels que le Hamas, le Hezbollah, Al-Qaïda et le Jihad islamique, s'expriment également leur satisfaction de ce qu'ils considèrent comme une"déclaration de guerre" d'Obama contre Israël.

Men den udtrykker også de roller, som kvinderne i dag opfordres til at spille,
Mais il marque aussi les rôles que les femmes sont appelées à jouer

Afskaffelse af dødsstraffen udtrykker også det menneskesyn om det lige, unikke og ukrænkelige menneskeværd,
L'abolition de la peine de mort est aussi l'expression d'une vision de l'homme,

Det er vigtigt at åndeliggøre væsen og udtrykker også til alle menneskelige og åndelige væsener betydningen af hengivenhed,
La spiritualisation de la créature est indispensable et on doit, en outre, manifester à tous les Êtres Humains et Spirituels l'importance de l'affect,

Resolutionen udtrykker også mødets solidaritet med de pacifistiske kræfter i Israel,
La résolution exprime aussi sa solidarité envers les forces pacifistes d'Israël,

Den Europæiske Union udtrykker også betænkeligheder med hensyn til svækkelsen af retsstatsprincippet
L'Union européenne exprime également la préoccupation que lui inspirent l'affaiblissement de l'État de droit

hvilken betydning problemet har i dag. Den udtrykker også det internationale samfunds krav om, at der snart findes en løsning på denne uendelige krise,
de ce que le mot problème signifie aujourd'hui, mais elle exprime aussi la volonté de la communauté internationale de trouver enfin une solution à cette crise sans issue,

Det udtrykte også sin støtte til de bestræbelser, som afrikanske ledere, især Syda.
Il exprime également son appui aux efforts des.

Denne indstilling til enheden udtrykkes også af andre. 129.
La tendance à viser cette unité s'exprime aussi chez d'autres. 129.

Udvalget udtrykte også bekymring for fødevareindustriens forsyning af råstoffer.
Le Comité exprime également ses craintes quant à l'approvisionnement en matières pre mières de l'industrie agroalimentaire.

Dette bekymrede mig, og Steve udtrykte også bekymring for mig.
Cela m'a rendue soucieuse et Steve aussi a exprimé de l'inquiétude à mon sujet.

Vi udtrykte også håb om, at den ophæves hurtigst muligt.
Nous avons aussi exprimé notre espoir que cela se terminera au plus vite.

Befolkningen udtrykte også et stærkt ønske om at vælge sine repræsentanter.
La population a également exprimé un fort désir de choisir ses représentants.

Det udtrykkes også i min musik.
Ce nom s'exprime aussi dans ma musique.