FAIS COMME - traduction en Danois

• gør som
• lad som
• opfører dig som
• vær som
• lader som
• gjorde som
• gøre som
• gjør som
• lyder som

Exemples d'utilisation de Fais comme en Français et leurs traductions en Danois

Fais comme moi, fais la sourde oreille.
Gør som jeg… vend det døve øre til.

Donc je fais comme la plupart des gens: je nombrilise.
Jeg gjorde som de fleste- jeg gik på slankekur.

Je fais comme si j'étais déjà mort.
Jeg lader som om, at jeg allerede er død.

Fais comme si on enterrait ta vie de garçon.
Vi lader, som om det er en rigtig polterabend,

Fais comme si tu me connaissais pas
Lad som om, du ikke kender mig

Je fais comme les locaux.
Jeg gør som de lokale.

Donc tu fais comme suit.
Du gøre som følger.

Je fais comme si je ne te connais pas.
Jeg lader som om, jeg ikke kender dig.

Je fais comme elle me dit et m'assieds.
Jeg gjorde som hun sagde og satte mig ned.

Je fais comme si de rien n'était!
Jeg lader, som om det aldrig skete!

D'accord, eh bien… fais comme chez toi, Eddie.
Okay, men, lad som om du er hjemme, Eddie.

Je fais comme tout le monde, je m'installe aussi!
Jeg gør som de andre, og rejser mig også op!

Tu fais comme si je lui avait fais craché le morceau.
Du lader som om jeg tævede ham.

Je fais comme elle me dit et m'assieds.
Jeg gøre som hun siger og lægger mig.

Je fais comme il dit et je l'attends.
Jeg gjorde som han sagde og ventede.

Je l'entend, mais je fais comme si c'était pas le cas.
Jeg hører ham, men jeg lader, som om jeg ikke gør.

Fais comme si tu étais essoufflée.
Lad som om, du er forpustet.

Fais comme tu le veux, car j'ai fait avec toi.
Gør som du vil, for jeg har gjort med dig.

Je fais comme si je n'avais pas entendu sa question.
Jeg lader som om jeg ikke hørte hans spørgsmål.

Hoyt, Fais comme ton pote.
Hoyt, gøre som din ven gør..