FAIS COMME - traduction en Espagnol

• haz como
• actúa como
• siéntete como
• hago como
• actúas como
• haga como
• haces como
• actuar como
• considéralo como
• vaya como
• te comportas como

Exemples d'utilisation de Fais comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Fais comme si on venait d'arriver,
Actúa como si acabáramos de llegar,

Les enfants ont disparu, et tu fais comme si de rien n'était!
Los niños están perdidos, y tú actúas como si nada!

Ou je le fais comme il faut ou je fais autre chose.
O lo hago como se debe, o me dedico a otra cosa.

Fais comme chez toi.
Siéntete como en casa.

Fais comme si tu croyais les aider.
Actúa como si creyeras que los estás ayudando.

Fais comme si tu t'en fichais.
Actúas como si no lo quisieras.

Fais comme si de rien n'était.
Entregue la maleta y haga como si nada hubiera ocurrido.

Alors fais comme tu veux!
¡Ahora hago como tú!

Fais comme chez toi, papa.
Siéntete como en casa, papá.

Fais comme si ça t'emmerdait pas.
Actúa como si no te fastidiara que emplee a tu hermano.

Tu fais comme.
Lo haces como un.

Je fais comme toi.
Yo hago como tú.

Alors fais comme moi… Apprend à vivre avec.
Así que haga como yo aprenda a vivir con ello.

Allen, fais comme chez toi.
Allen, siéntete como en casa.

Fais comme si tu étais surprise.
Actúa como si te sorprendieras.

Fais comme si tout était normal.
Actuar como si todo fuera normal.

Les difficiles, je les fais comme tout le monde.
Las difíciles las hago como todo el mundo.

Passe ta licence et après, fais comme moi.
Te recibes y luego haces como yo.

Fais comme chez toi, Bud.
Siéntete como en casa, Bud.

Fais comme si tu lisais le menu.
Actúa como si estuvieras leyendo el menú.