FAIT UN TRUC - traduction en Danois

• gjort noget
• lavet noget
• gør noget
• gjorde noget

Exemples d'utilisation de Fait un truc en Français et leurs traductions en Danois

On a fait un truc pour toi.
Er Jobbet noget for dig.

Holly fait un truc.
Holly holder noget.

J'ai fait un truc.
Jeg har faktisk lavet noget.

On fait un truc ce soir.
Vi skal lave noget.

Je n'avais jamais fait un truc pareil.
Jeg har aldrig prøvet noget lignende før.

Mais elle a dit que le type avait fait un truc à sa sœur.
At han havde gjort ting ved hendes søster.

Quand avons-nous fait un truc dont tu n'avais pas envie? Je ne sais plus,?
Hvornår har vi nogensinde gjort noget som du ikke har gidet?

J'ai fait un truc dont je suis pas fier.
Jeg har gjort noget, jeg ikke er stolt af,

je n'ai jamais fait un truc comme ça avant.
jeg har aldrig lavet noget lignende før.

j'ai jamais fait un truc comme ça.
jeg har aldrig gjort noget lignende.

Vous avez rencard avec un con, il fait un truc indéchiffrable, vous m'appelez…
Hvis du er ude på en date med en nar, og han gør noget, du ikke forstår,

comme si tu avais fait un truc noble.
som om at du har gjort noget nobelt.

Tu n'es pas déprimé. Tu es triste, et furieux parce que tu as fait un truc idiot.
Du er ked af det og sur, fordi du gjorde noget dumt og blev smidt ud.

Et il y en a bien cinq avec un gars qui fait un truc dégoûtant avec un bœuf.
Der er mindst fem… der handler om én, der gør noget ulækkert med en ko.

Et je suis ressortie de là avec cette impression d'avoir fait un truc bien.
Så går jeg derfra med en følelse af, at jeg har gjort noget godt.

Quand vous trouvez un dingue qui fait un truc génial, ayez le courage d'être la première personne à le suivre.
Når du ser en enlig tosse gøre noget fantastisk, så vis dit mod og vær den første, der rejser sig og deltag.

Peux-tu faire un truc à propos de cet enfoiré d'Hank?
Gider du ikke godt gøre noget ved den skide Hank?

J'ai fais un truc stupide.
Jeg har gjort noget dumt.

Vous pourriez faire un truc qui n'a pas cent ans?
Kan du ikke gøre noget at ain'ta hundrede år gammel?

Va-t'en d'ici. Avant que je fasse un truc qui me ferait vraiment plaisir.
Rejs herfra, inden jeg gør noget, jeg virkelig vil nyde.