FERMEMENT - traduction en Danois

• fast
• tæt
• bestemt
• resolut
• stærkt
• kraftigt
• solidt
• sikkert
• hårdt
• klart
• beslutsomt
• fuldt
• helt
• standhaftigt
• eftertrykkeligt
• bestemteste

Exemples d'utilisation de Fermement en Français et leurs traductions en Danois

Priez fermement pour le salut de leurs âmes.
Bed inderligt om deres sjæles frelse.

Une politique étrangère qui promeut fermement et constamment les principes américains à l'étranger;
En udenrigspolitik der dristigt og målrettet fremmer amerikanske principper i udlandet;

Je crois fermement que j'aurai cet argent.
Jeg tvivler på, at jeg får pengene.

Nous appelons fermement la Corée du Nord à revenir à ses engagements internationaux.
Hun opfordrer indtrængende Nordkorea til at overholde dets internationale forpligtelser.

Vous êtes fermement opposé au nucléaire?
Faktisk er du inderligt imod kernekraft?

Le gouvernement israélien rejette fermement la création d'un État arabo-palestinien à l'ouest du Jourdain.
Israels regering afviser kategorisk oprettelsen af en palæstinensisk stat vest for Jordanfloden.

Elle croyait fermement à l'éducation gratuite.
De troede helt sikkert på liberal uddannelse.

Ainsi, vous serez en mesure de se connecter fermement le conseil d'administration.
Således vil du være i stand til fast at forbinde brættet.

Les deux parties rejettent fermement le plan.
Begge sider afviste hårdnakket planen.

les Témoins de Jéhovah croient fermement en Jésus.
Jehovas Vidner helt bestemt tror på Jesus.

mais les coudre fermement.
men sy dem godt.

Les parois capillaires le séparent fermement et retiennent la composition.
Kapillærvægge adskiller det grundigt og bevarer sammensætningen.

Oui, il est temps de réagir beaucoup plus fermement.
Ja, tiden er inde til at handle langt mere konsekvent.

Utilisez ce support TV inclinable durable pour fixer fermement votre téléviseur au mur.
Brug dette holdbare og vippelige TV-ophæng til sikkert at montere dit TV på din væg.

Je sais que vous êtes fermement décidé à le faire.
Jeg ved, at De er besluttet på at gøre det.

dit-il fermement.
fastslår han kategorisk.

Et en arrivant à l'escalier, je prends Emily fermement par le poignet.
Og henne ved trappen griber jeg Emily om håndleddet.

L'Union européenne et les pays développés doivent réagir rapidement, fermement et efficacement.
EU og ilandene må reagere hurtigt, konsekvent og effektivt.

Mais cette dame refusait fermement.
Men det nægtede damen hårdnakket.

son dressage doit être fermement mené.
hans træning skal udføres ordentligt.