FUTUR PROGRAMME - traduction en Danois

• det fremtidige program
• det kommende program
• fremtidig plan

Exemples d'utilisation de Futur programme en Français et leurs traductions en Danois

d'examiner l'opportunité pour le FEI d'appliquer un système de notation, qui lui permettrait, dans un futur programme éventuel, de fixer une note minimale à atteindre.
vil fortsætte overvejelserne om, hvorvidt det vil være hensigtsmæssigt for EIF at anvende et pointsystem for et eventuelt kommende program med henblik på at fastlægge et minimumspointniveau.

La Commission européenne a lancé un appel invitant des experts à participer à l'élaboration du programme«Horizon 2020», le futur programme de financement de la recherche et de l'innovation de l'Union européenne.
Europa-Kommissionen har i dag iværksat en indkaldelse af eksperter fra alle områder til at deltage i udformningen af dagsordenen for Horisont 2020- Den Europæiske Unions fremtidige program for finansiering af forskning og innovation.

en faisant une bonne prédiction détaillée de ce que sera votre futur programme.
lav en god og detaljeret forudsigelse af, hvad dit fremtidige program vil være.

Dans les consultations menées aux fins de l'évaluation à mi-parcours et à propos du futur programme, les États membres et les parties prenantes
Under høringerne som led i midtvejsevalueringen og høringerne om det fremtidige program opfordrede medlemsstaterne og interessenter kraftigt til kontinuitet i programmets anvendelsesområde,

soutenus par des instruments tels que le programme"Jeunesse" et le futur programme"Jeunesse en action" pour la période 2007-2013, pour ce qui est d'aider les jeunes à acquérir toute une série de qualifications et de compétences;
støttet af sådanne instrumenter som ungdomsprogrammet og det kommende program" Aktive unge"( 2007-2013), når det gælder om at hjælpe unge med at udvikle en bred vifte af færdigheder og kompetencer;

je pense que la continuité du futur programme, une fois celui-ci mis en place,
at kontinuiteten i det fremtidige program, når det er blevet fastlagt,

Le programme"Jeunesse" et le futur programme"JEUNESSE EN ACTION" contribuent de manière significative à l'acquisition de compétences
EF-handlingsprogrammet for unge og det kommende program" Aktive unge" yder et vigtigt bidrag til erhvervelsen af kompetencer

à commencer par le programme"Capitales européennes de la culture"[15] et le futur programme"Destinations européennes d'excellence".
især i programmet om europæiske kulturhovedstæder[ 15] og det fremtidige program om fremtrædende europæiske rejsemål.

Même si, en principe, l'actuel programme« Jeunesse»(comme le futur programme« Jeunesse en action»,
Selv om det nuværende ungdomsprogram( og såfremt det vedtages det kommende program" Aktive unge") åbner mulighed for,

le principe général du futur programme de coopération culturelle après 2006 devrait être"aussi simple
at gennemførelsen af det fremtidige program for kulturelt samarbejde efter 2006 som grundprincip skal" forløbe så enkelt

sans préjuger de l'adoption du futur programme.
uden at foregribe vedtagelsen af det fremtidige program.

Dans le futur programme, la Commission propose que la part de cofinancement des projets soit réduite
Kommissionen foreslår, at det kommende program mindsker andelen af projektsamfinansiering og lægger større vægt

qu'en ce qui concerne le futur programme de sécurité routière que la Commission a prévu de présenter au cours des prochains mois.
der gennemføres om kort tid, og det fremtidige program om trafiksikkerhed, som Kommissionen vil forelægge i de kommende måneder.

des décisions puissent être prises concernant les bases de tout futur programme. Par conséquent, il est également important que tous les acteurs du secteur
politik er helt uomgængelig, før der træffes beslutninger om et fremtidigt programs grundlag, med deltagelse fra ikke blot hele den audiovisuelle sektor- operatører,

La Commission prend note de l'objectif préconisé par le rapport d'évaluation pour le futur programme, qui est de« contribuer au déploiement de services en ligne(ou solutions en ligne)
Kommissionen noterer sig det mål, som evalueringsrapporten anbefaler for det fremtidige program, nemlig at“ bidrage til indførelse af e-tjenester( eller e-løsninger), der opfylder centrale behov i den offentlig sektor,

nous invitons la Commission européenne à prévoir, dans le cadre du futur programme pour les Fonds structurels pour le développement rural, au cours de la nouvelle période de programmation, un programme spécial pour les agricultrices
vi opfordrer Kommissionen til inden for rammerne af det fremtidige program for strukturfondene til udvikling i landdistrikterne i den nye programperiode at afsætte midler til et særligt program for kvindelige landbrugere,

Aux termes de cet accord, le futur programme poursuit les objectifs suivants:
I henhold til denne aftale vil målene for det fremtidige program være: at forenkle

Ce futur programme constitue en outre l'une des composantes essentielles(au titre du premier pilier)
Dette fremtidige program er desuden et af de vigtigste elementer( under første søjle) i iværksættelsen af

Le futur programme Progress jouera un rôle décisif dans le développement de l'Europe sociale.
Det nye program Progress kommer til at spille en afgørende rolle for udviklingen af det sociale Europa.

Les initiatives présentées aujourd'hui vont permettre au futur programme politique sur une économie européenne fondée sur les données de prendre forme.
Dagens initiativer vil være med til at forme den fremtidige politiske dagsorden for den europæiske dataøkonomi.