GRANDS SYSTÈMES - traduction en Danois

• store systemer
• systems major
• større systemer

Exemples d'utilisation de Grands systèmes en Français et leurs traductions en Danois

En réponse à la transformation sans précédent des technologies de communication, les grands systèmes d'information offre à ses étudiants les compétences essentielles dans la gestion de l'utilisation efficace des modernes.
Som svar på hidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af den effektive anvendelse af moderne[+].

Il renvoie aussi à la discussion en cours concernant l'organisme auquel pourrait être confiée à l'avenir la gestion des différents grands systèmes(voir également à cet égard le point 3.8. du présent avis).
Han vil også gerne henvise til de igangværende drøftelser om, hvilket organ der i fremtiden vil kunne få overdraget opgaven med at forvalte de forskellige store systemer( jf. også punkt 3.8 i denne udtalelse).

en Systèmes d'Information En réponse à la transformation sans précédent des technologies de communication, les grands systèmes d'information offre à ses étudiants les compétences essentielles dans la gestion de l'utilisation efficace de la technologie moderne pour les deux organisations et les individus.
hidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af effektiv brug af moderne teknologi for både organisationer og enkeltpersoner.

avec l'aide de l'harmonie des trois grands systèmes du monde: le Ciel,
med hjælp af den harmoni af de tre store systemer af verden: Himlen,

Eddy a débuté sa carrière chez IBM, où il a occupé le poste d'expert des grands systèmes, de responsable des comptes et de planificateur stratégique
Eddy startede sin karriere hos IBM, hvor han fungerede som Large Systems Expert og Account Executive

d'apprendre le"chez soi" tout en comprenant comment les grands systèmes façonnent notre environnement et nous-mêmes.
en følelse af sted, lære om" hjem" og alligevel forstå, hvordan de større systemer forme vores miljø og os.

Nos capteurs solaires thermiques sont les plus performants du marché pour les grands systèmes. Ils ont été conçus par un groupe d'entrepreneurs
Vores solfangere er verdens mest effektive for store systemer og blev opfundet af en gruppe finske entreprenører og ingeniører, som ønskede at

Son invention de la programmation dynamique a marqué le début d'une ère nouvelle dans l'analyse et l'optimisation des grands systèmes et ouvert une voie à l'application de l'informatique sophistiqué axé sur les techniques d'une grande variété de domaines posant des problèmes allant de la conception de systèmes de guidage pour les véhicules spatiaux à la lutte contre les parasites et optimisation des réseaux.
Hans opfindelse af dynamisk programmering markerede starten på en ny æra i analysen og optimering af store systemer og åbnet en vej for anvendelsen af avanceret computer-orienterede teknikker i en lang række problem-områder lige fra design af styringssystemer for rummet biler til bekæmpelse af skadedyr og netværk optimering.

la modélisation et l'analyse des grands systèmes et techniques pour trouver des solutions optimales applicables aux entreprises aujourd'hui.
modellering og analyse af store systemer og teknikker til at finde optimale løsninger, der gælder for virksomheder i dag.

ce geste sert à démontrer que les grands systèmes, même entachés par la fraude, sont tout petits
skatteparadiserne, men det viser, at de store systemer- også dem, hvor der svindles- opstår i det små

Grand système et super traité, la collection ne cesse de s'agrandir.
Fantastisk system og superforarbejdet, samlingen vokser støt.

Le malware TorLocker est pensé pour être une partie d'un grand système.
Den TorLocker malware menes at være en del af en større ordning.

Vous êtes un tout petit rouage dans un très grand système.
Du er bare den lille, i et meget store system.

Ce grand système consiste en 33
Dette store system består af 33 eller 34 individuelle hvirvler,

Le centre de ce grand système était un géant obscur de l'espace,
I centrum af dette store system befandt et kæmpemørkt rum sig,

Jeux dans le genre stratégique- un assez grand système, qui combine un certain nombre de domaines différents:
Spil i strategisk genre- et tilstrækkeligt stort system, som kombinerer en række forskellige områder:

Lorsque l'industrie a quitté le grand système, tout a été présenté comme étant basé sur le client/ serveur.
Da industrien flyttede fra mainframe, blev alt lagt som klient/ serverbaseret.

Installations monopostes- les performances d'un grand système, les coûts d'une petite installation.
Enkeltpladsanlæg- ydelse som et stort system, billig som et lille anlæg.

j'espère qu'ils seront utiles pour ce grand système.
de vil være nyttige for den store system.

ses coraux sera placé dans ce grand système bientôt.
hans koraller vil blive placeret i denne stort system snart.