IL DOIT COMPRENDRE - traduction en Danois

• han må forstå
• bør han forstå
• skal han forstå
• han må indse

Exemples d'utilisation de Il doit comprendre en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde peut devenir agité et confus, et il doit comprendre et l'intervieweur.
Alle kan blive ophidset og forvirret, og det skal forstå hver og intervieweren.

Votre enfant voudra peut-être jouer toute la journée et toute la nuit, mais il doit comprendre que les responsabilités passent avant tout dans la vie.
Dit barn ønsker måske at spille hele dagen og natten, men de skal forstå, at ansvar ligger først i livet.

les aboutissants du métabolisme de la testostérone, mais il doit comprendre que ces complexités représentent des failles importantes dans la plupart des recherches sur la thérapie de remplacement de la testostérone.
outs af testosteron metabolisme, men han må forstå, at disse komplekse tegner sig for vigtige mangler i meget af den forskning på testosteron substitutionsterapi.

Il doit comprendre qu'il a perdu une très précieuse
Han må forstå, at han har mistet en meget værdifuld,

M. Nétanyahou veut la sécurité, il doit comprendre que la sécurité n'est possible qu'à travers les accords.
hr. Netanyahu ønsker sikkerhed, bør han forstå, at sikker hed kun er mulig at opnå via aftalerne.

Il doit comprendre que vous devez être en mesure de partager cette partie de vos vies pour être pleinement connecté en tant
Han må forstå, at du har brug for at kunne dele denne del af jeres liv til at blive fuldt forbundet som et par

Si le propriétaire de la voiture a toujours décidé d'essayereffectuer un remplacement indépendant après le diagnostic, il doit comprendre que cette procédure n'est pas gratuite,
Hvis bilens ejer stadig besluttede at prøveudføre en uafhængig udskiftning efter diagnosen, skal han forstå, at denne procedure ikke er gratis,

M. Netanyahou veut la sécurité, il doit comprendre que la sécurité n'est possible qu'à travers les accords.
hr. Netanyahu ønsker sikkerhed, bør han forstå, at sikkerhed kun er mulig at opnå via aftalerne.

l'homme se rende compte que, pour se rapprocher de Mon Cœur, il doit comprendre la nécessité de recevoir le sacrement de la Très Sainte Eucharistie.
for at kunne komme tættere til Mit Hjerte, må han forstå nødvendigheden af at modtage Mit allerhelligste Sakramente i Eukaristien.

Il doit comprendre que dans les circonstances actuelles, il n'y a pas de démocratie;
Han må forstå, at demokratisk er et ikke eksisterende ord under de nuværende omstændigheder,

gardez cela à l'esprit constamment, il doit comprendre que vous en tant que"mâle alpha" avez le pouvoir de commencer et de finir de jouer lorsque vos ambitions sont ambitieuses.
hold det konstant i tankerne, han må forstå, at du som" alfahand" har magten til at starte og afslutte at spille, når ambitioner.

Il doit comprendre que la seule solution pour éliminer la menace du radicalisme
De bør indse, at den eneste løsning for at eliminere truslen om radikalisme

D'autre part, il doit comprendre que sauter sur quelqu'un pour le dominer,
På den anden side er han nødt til at forstå, at det at acceptere og hoppe af læreren,

Cela signifie qu'il doit comprendre une analyse plus complète de certains aspects de cette initiative ainsi
en reaktion herpå, som skal omfatte en grundig analyse af visse aspekter af initiativet

de donner à l'Europe toutes les chances dans la mondialisation, il doit comprendre que dépenser bien est plus utile encore
reel chance i globaliseringssammenhæng, er det nødt til at forstå, at et klogt forbrug er langt mere nyttigt

il doit rendre l'action de ses différentes manifestations plus cohérente et rigoureuse, et il doit comprendre, une fois pour toutes, que si chaque État membre ne cherche pas son intérêt dans l'intérêt commun,
det skal sørge for lidt sammenhæng og konsekvens i deres forskellige erklæringer, og det skal forstå én gang for alle, at hvis de enkelte medlemsstater ikke søger deres fordele i de fælles fordele,

Ils doivent comprendre à quoi ils ont affaire.
De skal forstå, hvad de har at gøre med.

Ils doivent comprendre que cet échec annuel est extrêmement dommageable pour le Parlement.
De må forstå, at denne årligt tilbagevendende negative DAS-erklæring er utroligt skadelig for Europa-Parlamentet.

Mais ils doivent comprendre que les scooters pour enfants ne sont pas un jouet.
Men de skal forstå, at børns scootere ikke er legetøj.

Ils doivent comprendre.
De må forstå.