ILS NE VONT PAS - traduction en Danois

• de vil ikke
• de går ikke
• de ikke kommer
• de bliver ikke
• de skal ikke
• de tager ikke
• de ikke gå
• de ikke drager

Exemples d'utilisation de Ils ne vont pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais ils ne vont pas le filmer.
Men det skal de heller ikke.

Ils ne vont pas se faire arnaquer deux fois.
De fik ikke lov at snyde mig to gange.

Ils ne travaillent pas, ils ne vont pas à l'école.
De arbejder ikke og går ikke i skole.

Ils ne vont pas me mettre une balle dans la tête.
Jeg bliver ikke fanget og skudt i hovedet.

J'espère qu'ils ne vont pas le saigner.
Jeg håber de ikke dræner ham helt.

Ils ne vont pas sonner comme les Beatles!
Vi prøver ikke at ligne The Beatles!

Ils ne vont pas avoir beaucoup de sens.
Og det vil ikke give meget mening nu.

Ils ne vont pas disparaître si vous continuez à les collecter.
De vil ikke gå væk, hvis du holder plukke på dem..

Dites-moi qu'ils ne vont pas avoir d'accidents.
Bild mig ikke ind, at der ikke vil ske et uheld.

Hé, ils ne vont pas t'expulser. Pas pour ça.
Jeg vil ikke give ud, ikke for det.

Ils ne vont pas lui élever une statue.
De vil nok ikke opkalde en gade efter ham.

C'est juste qu'ils ne vont pas changer pour le mieux.
Det er bare, at de nu ikke vil ændre sig til det bedre.

Non. Ils ne vont pas tarder à avoir votre position.
Nej, det vil ikke vare længe før de ved hvor du er.

McGee, ils ne vont pas ensemble.
McGee, de passer ikke til hinanden.

Est-ce qu'ils ne vont pas nous attendre avec des armes?
Venter de ikke på os med pistoler?

Ou est-ce parce qu'ils ne vont pas assez loin dans l'analyse?
En tendens til ikke at tage analysen langt nok?

Ils ne vont pas s'en sortir comme ça.
De slipper ikke fra det lort.

Ils ne vont pas le tolérer.
De andre klubber vil ikke tillade det.

Ils ne vont pas riposté.
De slår ikke igen.

Ils ne vont pas virer Giselle.
Giselle ryger ikke ud.