Exemples d'utilisation de
Interdit l'utilisation
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
L'Union européenne a déjà interdit l'utilisation de mercure et des matériaux contenant du mercure sur son territoire.
EU har allerede forbudt brugen af kviksølv og materialer, der indeholder kviksølv, på sit territorium.
Défis du projet: La règlementation norvégienne interdit l'utilisation du chauffage au fioul
Projektudfordring: Norske love forbyder brug af olie eller gasvarme,
La directive reflète les avancées scientifiques des vingt dernières années et interdit l'utilisation de matériaux dangereux dans les jouets.
Direktivet afspejler de videnskabelige fremskridt, der er gjort i de sidste 20 år, og forbyder anvendelsen af farlige materialer i legetøj.
Whole Foods et trendsetter a interdit l'utilisation de sacs en plastique dans tous les 270 de leurs magasins dans le monde entier.
Og trendsætter Whole Foods har forbudt brugen af plastikposer i alle 270 af deres verdensomspændende butikker.
L'Union européenne interdit l'utilisation du mercure, mais elle permet aux entreprises d'offrir des ampoules gratuites contenant du mercure pour promouvoir leur vente.
EU forbyder brug af kviksølv, men tillader virksomheder at tilbyde gratis pærer, der indeholder kviksølv, for at fremme deres salg.
les pays du monde en 1989 ont adopté le protocole de Montréal et interdit l'utilisation des cfc.
øvre lag af atmosfæren, de lande i verden i 1989, der blev vedtaget i Montreal-Protokollen og forbød brugen af chlorfluorcarboner.
À titre expérimental, nous avons interdit l'utilisation de cette semence dans le département de la Vendée.
I departementet Vendée har man som et forsøg forbudt anvendelsen af de pågældende frø.
Bovada Poker ont totalement interdit l'utilisation de tous les outils de poker
Bovada Poker har helt forbudt brugen af alle poker værktøjer,
La nouvelle disposition interdit l'utilisation de cadmium dans tous les types de bijoux,
Den nye lovgivning forbyder brug af cadmium i alle typer smykker,
La Louisiane a même interdit l'utilisation de la damiana plante,
Louisiana har endda forbudt brugen af anlægget damiana,
L'instruction interdit l'utilisation de médicaments pour le traitement des enfants de moins de 16 ans.
Instruktionen forbyder brug af medicin til behandling af børn, der er under 16 år.
L'UE a par ailleurs interdit l'utilisation des pièges à mâchoires pour la capture d'animaux sauvages.
EU har ligeledes forbudt anvendelsen af saksefælder i forbindelse med jagt på vilde dyr.
La Commission a été informée de ce qu'un Etat membre a interdit l'utilisation du benzène dans des boîtes à fabriquer des ballons destinées aux enfants.
Kommissionen har fået meddelelse om, at et af medlemslandene har forbudt anvendelsen af benzen i ballonblæsningssæt, der er beregnet som legetøj.
Selon certains rapports authentiques, les États-Unis et le Canada ont interdit l'utilisation du BPA actuellement.
Ifølge nogle autentiske beretninger har USA og Canada forbudt brugen af BPA i øjeblikket.
c'est-à-dire les enfants, interdit l'utilisation de comprimés"Neurodiclovitis" instruction.
det vil sige børn, forbyder brug af tabletter" Neurodiclovitis" instruktion.
Depuis les«émeutes» de Silly String en 2004, Hollywood a interdit l'utilisation de ficelles à Halloween.
Siden 2004 Silly String" opløber" har Hollywood forbudt brugen af fjollet streng på Halloween.
La douma a adopté en troisième lecture finale du projet de loi, qui interdit l'utilisation des technologies d'accès à des sites bloqués en Russie.
Den russiske Duma, der blev vedtaget i den tredje behandling af et lovforslag, der forbyder brug af access-teknologier i Rusland blokerede sites.
La directive interdit l'utilisation de colorants dans certaines denrées alimentaires,
I direktivet forbydes anvendelsen af farvestoffer i visse levnedsmidler som mineralvand
doivent adopter sans corrosion de sécurité de solvant, interdit l'utilisation de l'inflammabilité et volatils de l'agent de nettoyage;
ikke- ætsende sikkerhed, solvens, forbudt anvendelsen af eksplosive og brændbare flygtige rensemiddel.
Avant de prendre le matériel est interdit l'utilisation de jus, thé, café.
Før du tager materialet, er det forbudt at bruge juice, te, kaffe.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文