ISSUE - traduction en Danois

• udvej
• resultat
• vej ud
• udgang
• udfald
• baseret
• issue
• fremstillet
• afledt
• stammer
• udsprunget
• afslutning
• der fremkommer
• flugtvej
• kommer fra

Exemples d'utilisation de Issue en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une issue. Je suis comme un fantôme.
Der er en udgang, og jeg er et spøgelse.

Cette organisation simple satisfait complètement aux conditions sociales dont elle est issue.
Denne enkle ordning er fuldkommen tilstrækkelig for de samfundstilstande, hvoraf den er udsprunget.

Le dialogue est la seule issue.
Dialog er eneste udvej.

Aucune autre issue que la mort.
Der er ingen anden udgang end døden.

J'espère que leur tourment connaîtra bientôt une issue favorable et positive.
Jeg håber, deres prøvelser snart vil komme til en forløsende og positiv afslutning.

Pâte issue de la dispersion de d'une poudre de polymère dans un plastifiant.
Pasta, der fremkommer ved spredning af polymerpulver i en blødgører.

vous êtes issue d'un milieu familial.
er du udsprunget af en familiær baggrund.

Dialogue, c'est la seule issue.
Dialog er eneste udvej.

Une solution politique, seule issue à la crise syrienne.
Militær løsning eneste udgang på Syriens krise.

Soyez reconnaissant. Je vous offre une issue.
Vær taknemmelig for at jeg tilbyder dig en flugtvej.

on trouve une issue.
finder man en udvej.

J'ai trouvé une issue.
Jeg har fundet en flugtvej.

Il n'y a qu'une seule issue à cette station.
Der er kun én udgang på denne station.

On a peut-être trouvé une issue dans la chambre funéraire.".
Vi har muligvis fundet en flugtvej i gravkammeret.".

Il y a une issue?
Er der en udgang?

Vous avez coupé la seule issue!
Det er eneste flugtvej.

Je félicite très sincèrement Mme Hautala pour cette heureuse issue.
Jeg lykønsker oprigtigt fru Hautala med denne lykkelige udgang.

Il n'y a aucune issue visible.
Der er ingen synlig flugtvej.

Sûrement notre issue!
Det må være vores udgang.

Elle est issue de la récolte 2006.
Her er resultatet af deres høst i 2006.