J'ÉTAIS VRAIMENT - traduction en Danois

• jeg var virkelig
• jeg var meget
• jeg var rigtig
• jeg blev virkelig
• jeg var faktisk
• jeg var så
• jeg egentlig var
• var jeg helt
• jeg blev faktisk
• jeg virkelig er
• jeg er rigtig
• jeg er virkelig

Exemples d'utilisation de J'étais vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Je ne sais pas, je crois que j'étais vraiment bon là dedans.
Jeg ved det ikke, men jeg var rigtig godt kørende lige der.

Je suis rentré à la maison, à Londres, et j'étais vraiment malade.
Jeg kom hjem til London, og jeg var meget syg.

J'étais vraiment convaincu que les Témoins de Jéhovah possédaient la vérité.
Jeg blev faktisk overbevist om at Jehovas Vidner havde sandheden.

Non, j'étais vraiment très heureuse pour Luca.
Nej, jeg var faktisk meget glad på Lucas vegne.

Et si j'étais vraiment gay?
Hvad hvis jeg virkelig er bøsse?

J'étais vraiment heureux d'être père.
Jeg er rigtig glad for at være far.

Je devenais ce que j'étais vraiment.
Jeg var ved at blive hvem jeg virkelig er.

J'étais vraiment au top sur cette semaine.
Jeg er virkelig oven på i den her uge.

J'étais vraiment contente de mon petit commerce.
Jeg er rigtig glad for min lille forretning.

Je voulais te dire que j'étais vraiment désolé.
Jeg ville gerne sige, at jeg virkelig er ked af det her.

J'étais vraiment enthousiasmé par l'E3 de cette année.
Jeg er virkelig skuffet over E3 i år….

Je t'ai dit qui j'étais vraiment.
Jeg fortalte, hvem jeg virkelig er.

J'étais vraiment intéressé par le fromage.
Jeg er virkelig alvorligt med ost.

J'étais vraiment stupéfaite.".
Jeg er så forvirret!".

Et si j'étais vraiment folle?
Hvad hvis jeg virkelig var tosset?

J'étais vraiment excité de jouer ici.».
Da var jeg virkelig stolt over at spille her.”.

J'étais vraiment perdue.
Jeg var helt fortabt.

Après l'université j'étais vraiment dans un bleu de travail.
Efter college blev jeg virkelig ind last bukser.

Si j'étais vraiment d'un.
Hvis jeg virkelig var en.

Quand je suis arrivée ici, j'étais vraiment en colère contre toi.
Da jeg startede med at komme her, var jeg meget vred på dig.