JE CONCLUS - traduction en Danois

• konkluderer jeg
• jeg vil slutte
• jeg vil afslutte
• jeg konkludere
• jeg konkluderede
• drager jeg
• mig afslutningsvis

Exemples d'utilisation de Je conclus en Français et leurs traductions en Danois

De cela je conclus: Si vous n'essayez pas de Climax Control ne semblez pas être en forme pour composer vos compositions.
Heraf konkluderer jeg: Hvis du ikke prøver Chocolate Slim, ser du ud til at være i ingen form for at bekæmpe dine comps.

De cela je conclus: Cependant,
Heraf konkluderer jeg: Men hvis du føler nogen bekymringer over Kimera,

De cela je conclus: Neofossen de tester avec Neofossen- en supposant
Heraf konkluderer jeg: Neofossen at teste med Neofossen- forudsat

De cela je conclus: Deca Durabolin un test avec Deca Durabolin-
Heraf konkluderer jeg: Deca Durabolin en test med Deca Durabolin-

De cela je conclus: Kankusta Duo un test avec Kankusta Duo- du moment que vous bénéficiez des excellentes actions du fabricant- est une sage décision.
Heraf konkluderer jeg: Kankusta Duo en test med Kankusta Duo- så længe du nyder godt af producentens fremragende handlinger- er en klog beslutning.

un certain temps et creusé dans son cœur, je conclus que ce n'est pas une arnaque.
grave dig ned i kernen, konkluderer jeg, at det ikke er en fidus.

Je conclus en vous assurant que le bien-être animal est un point important à l'ordre du jour de la Commission.
Lad mig konkludere ved at forsikre Dem, at dyrevelfærd står meget højt på Kommissionens dagsorden.

Je conclus, à l'instar de Nadja Hirsch,
Jeg konkluderer ligesom Nadja Hirsch,

Je conclus: que le règlement soit adopté avant qu'il ne soit trop tard,
Jeg konkluderer: Vedtag forordningen, inden det er for sent, fordi skibsværfterne allerede vil

Je conclus. Nous ne savons pas où nous allons,
Jeg konkluderer som følger: Vi ved ikke, hvor vi bevæger os hen,

La somme de ceux-ci est très intéressante et comment je conclus sur la majorité- dans ce qui suit également sur vous- applicable.
Summen af disse er meget interessante, og hvordan jeg konkluderer med flertallet- i det følgende også på dig- gælder.

Étant profondément intéressée à la question, je conclus à aller à l'endroit
Være dybt interesseret i sagen, konkluderede jeg at gå til stedet,

Je conclus maintenant, Monsieur le Président:
Jeg slutter nu med at sige,

Je conclus en disant que c'est pour tous les quartiers de Baltimore que je fais de la sécurité publique la pierre angulaire de ma campagne.
Jeg afslutter med at fortælle, at det gælder alle områder i Baltimore, -når jeg arbejder med byens sikkerhed som hovedtema i min kampagne.

Je conclus, Madame la Présidente.
Afslutningsvis, fru formand,

Timidement, trop timidement- je conclus, Monsieur le Président- le rapporteur introduit des amendements homéopathiques au credo libéral de la Commission.
Forsigtigt, alt for forsigtigt- jeg er ved at slutte af, hr. formand- stiller ordføreren homøopatiske ændringsforslag til Kommissionens liberale credo.

Monsieur le Président, je conclus en disant: nous avons une énorme opportunité à Copenhague, saisissons-la.
Hr. formand, jeg slutter med at sige, at vi har en enorm chance i København. Lad os benytte os af den.

À en juger par l'ataxie dysarthrie, je conclus que M. Yeager souffre de… kuru.
Hans ataxia dysarthria taget i betragtning, har jeg udledt, at Mr Yeager lider af… kuru.

En ce moment, je conclus l'article en sachant
I dette øjeblik jeg slutte artiklen med den viden,

Je remercie encore les rapporteurs et je conclus en affirmant à l'industrie ferroviaire
Jeg vil atter takke ordførerne og slutte med at sige til jernbaneindustrien,