L'ÉDUCATION DOIT - traduction en Danois

• uddannelse skal
• undervisningen skal
• uddannelse bør
• må uddannelse
• opdragelsen må
• uddannelsen skal
• uddannelserne skal

Exemples d'utilisation de L'éducation doit en Français et leurs traductions en Danois

L'éducation doit être érigée en sur-priorité par le renforcement du financement.
Forskeruddannelsen bør sikres ved forøgelse af finansieringsgrundlaget.

L'éducation doit se faire par étapes, avec du temps.
Indlæringen må ske skridt for skridt med tiden.

L'éducation doit évoluer avec le temps.
Uddannelsessektoren skal følge med tiden.

L'éducation doit être librement accessible, pertinente.
Efteruddannelse skal være tilgængeligt og relevant.

Nous croyons que l'éducation doit être exécuté par la communauté et le système de soins de santé.
Vi mener, at uddannelse skal køres af fællesskabet og sundhedssystemet.

L'éducation doit aussi jouer un rôle essentiel dans l'action,
Uddannelse skal imidlertid også spille en vigtig rolle i aktionerne,

En outre, l'éducation doit transmettre aux élèves la conscience de leurs propres racines culturelles
Undervisningen skal desuden udvide elevernes forståelse af egen kulturbaggrund

L'un de nos objectifs immédiats de l'éducation doit être d'éliminer l'esprit de compétition et d'y substituer la coopération consciente.
Et af de primære mål for uddannelse skal være at fjerne den konkurrenceprægede holdning og erstatte den med bevidstheden om samarbejde.

L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine
Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling

L'éducation doit commencer à un âge précoce, doivent faire preuve de patience et être cohérent dans la formation.
Uddannelse bør begynde i en tidlig alder, bør udvise tålmodighed og være konsekvent i uddannelse..

Article 29: L'éducation doit te permettre d'utiliser tes talents
Artikel 29 Din uddannelse skal hjælpe dig med at bruge

L'éducation doit être gratuite,
Undervisningen skal være gratis,

Nous croyons dans le principe que l'éducation doit produire des individus holistiques qui peuvent servir Dieu
Vi tror på princippet om, at uddannelse bør producere wholistic personer, der kan tjene Gud

Si elle est stimulée par l'économie numérique, l'éducation doit aussi rivaliser avec elle.
Hvis det stimuleres af digital økonomi, må uddannelse også konkurrere med det.

L'éducation doit se conformer aux normes professionnelles modernes de l'industrie du film en termes de connaissances
Uddannelse skal være i overensstemmelse med moderne faglige standarder for filmindustrien i form af viden

le petit enfant atteint un certain âge, mais que l'éducation doit être effectué immédiatement.
den lille lille barn når en vis alder, men at uddannelse bør udføres med det samme.

(2) L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine
At uddannelsen skal tage sigte på menneskets fulde personlige udvikling

les pairs ne remplaceront pas les familles, l'éducation doit commencer à la maison.
jævnaldrende vil ikke erstatte familier, uddannelse skal begynde hjemme.

Le débat sur la qualité de l'éducation doit justement nous aider à ouvrir les nouvelles générations à la conscience européenne.
Diskussionen om kvalitet i uddannelserne skal netop hjælpe os med at indvi de nye generationer i den europæiske bevidsthed.

Chacun peut agir sur la base de celles-ci, mais l'éducation doit jouer son rôle.
De kan handle ud fra dem, men uddannelsen skal være på plads.