L'APPLICATION DU RÈGLEMENT - traduction en Danois

• anvendelsen af forordning
• gennemførelsen af forordning
• håndhævelsen af forordningen
• at anvende forordningen
• forordningens anvendelsesområde
• anvendelsen af forordningen
• anvendelse af forordning
• gennemførelsen af forordningen
• gennemførelse af forordning
• anvendelse af forordningen
• gennemførelse af forordningen

Exemples d'utilisation de L'application du règlement en Français et leurs traductions en Danois

L'autre concerne l'application du règlement 1965 qui habilite la Commission à octroyer des d'exemptions par catégorie.
Det andet vedrører anvendelse af forordning 1965, som regulerer Kommissionens fuldmagt til at bevilge gruppefritagelser.

Avec cette liste, le Parlement européen a satisfait à toutes les obligations découlant de l'application du règlement.
Med denne liste har Europa-Parlamentet opfyldt alle forpligtelser med hensyn til gennemførelsen af forordningen.

L'amendement 38 concernant l'application du règlement six mois après son entrée en vigueur n'est pas repris dans la position commune, où cette date n'est d'ailleurs pas précisée.
Ændring 38 om anvendelse af forordningen seks måneder efter dens ikrafttrædelse er ikke overtaget i den fælles holdning, hvor ikrafttrædelsesdatoen dog er” pm”.

Rapport de la Commission sur l'application du Règlement UE n° 211/2011 relatif à l'initiative citoyenne, 31 mars 2015.
Rapport om anvendelse af forordning( EU) nr. 211/2011 af 31. marts 2015 om borgerinitiativer.

Le comité directeur de l'entreprise commune IMI2 peut adopter les modalités pratiques pour l'application du règlement(CE) no 1049/2001.
Fællesforetagendet BBI's bestyrelse kan vedtage praktiske foranstaltninger til gennemførelse af forordning( EF) nr. 1049/2001.

le Conseil n'ont à notre avis satisfait à toutes les conditions pour l'application du règlement.
Rådet har efter vores opfattelse opfyldt alle betingelser for gennemførelse af forordningen.

Il est également proposé d'accroître la cohérence dans l'application du règlement par les États membres grâce à l'adoption de lignes directrices ou de meilleures pratiques pour sa mise en œuvre.
Det foreslås desuden at sikre en større overensstemmelse i medlemsstaternes anvendelse af forordningen gennem vedtagelse af retningslinjer eller bedste praksisser for gennemførelsen.

Le CRU arrête, dans les six mois à compter de la date de sa première réunion, les mesures pratiques pour l'application du règlement(CE) no 1049/2001.
Afviklingsinstansen vedtager senest seks måneder efter datoen for sit første møde de praktiske foranstaltninger for anvendelse af forordning( EF) nr.

Ce règlement vise à permettre au Conseil d'arrêter les mesures nécessaires à l'application du règlement(CEE) n° 1841/88.
Formålet med denne forordning er at sætte Rådet i stand til at vedtage de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af forordning( EØF) nr. 1841/88.

La Commission européenne devrait également proposer un rapport sur l'application du règlement au plus tard le 5 avril 2012.
Kommissionen bør inden den 5. april 2012 ligeledes have udarbejdet en betænkning om anvendelse af forordningen.

Nous sommes d'avis qu'on doit être prudents dans le cadre des conclusions finales sur l'application du règlement 2080.
Vi mener, at man bør være forsigtig med hensyn til de afsluttende konklusioner om anvendelse af forordning 2080.

La Commission arrête les dispositions nécessaires pour l'application du présent règlement après consultation de ce comité.
Efter høring af dette udvalg vedtager Kommissionen de bestemmelser, der er nødvendige for anvendelse af forordningen.

113 renforcent les contrôles des transferts de déchets et l'application du règlement.
113 styrker kontrollen med overførsel af affald og håndhævelse af forordningen.

Rapport sur l'application du règlement concernanr la coopération administrative er sur la perception
Rapport om gennemførelsen af Rådets forordning om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter

je souhaiterais souligner combien l'application du règlement au sens de la Convention de Montréal est importante.
jeg vil gerne gøre opmærksom på, hvor vigtigt det er at gennemføre forordningen i overensstemmelse med Montreal-konventionen.

L'article stipule simplement que l'application du règlement est sujette à l'appréciation de la commission compétente.
Det hedder kun, at spørgsmål vedrørende anvendelsen af forretningsordenen behandles af Udvalget for Forretningsordenen..

Le classement du produit du tableau figurant en annexe n'affecte pas l'application du règlement(CE) n° 3021/95 du Conseil(4).
Tariferingen af varer i bilagte skema har ingen indflydelse på anvendelsen af Rådets forordning( EF) nr. 3021/95( 4).

Par conséquent, l'application du règlement était impossible aux conditions et pour les objectifs énoncés dans le texte.
Derfor var det ikke muligt at gennemføre forordningen under de betingelser og med de målsætninger, der er fastsat heri.

L'application du règlement uniquement aux conducteurs des pays tiers est, au moins dans une première phase, justifiée.
At håndhæve forordningen udelukkende for førere fra tredjelandene er i hvert fald i første fase begrundet.

Cependant, les professionnels qui participent actuellement à l'application du règlement se trouvent encore dans une phase d'adaptation et n'ont pas encore une connaissance suffisante du règlement..
Men de folk, der har med forordningens anvendelse at gøre, befinder sig endnu i en tilpasningsfase og har stadigvæk ikke tilstrækkelig viden om forordningen..