L'AUGMENTATION DU NIVEAU - traduction en Danois

• stigningen i niveauet
• det øgede niveau
• forøgelse af niveauet
• det stigende niveau
• stigning i niveauet
• det forhøjede niveau
• det forøgede niveau

Exemples d'utilisation de L'augmentation du niveau en Français et leurs traductions en Danois

L'augmentation du niveau de cette hormone entraîne une augmentation de la pression artérielle,
En stigning i niveauet af dette hormon fører til en stigning i blodtryk,

L'augmentation du niveau d'insuline dans le sang dans le contexte du développement des tumeurs produisant des hormones bénignes formées à partir des cellules bêta des îlots pancréatiques.
Forøgelse af niveauet af insulin i blodet mod baggrunden for udviklingen af et godartet hormon, der producerer en tumor, der dannes fra celler i pancreas beta-øer.

Une liste plus détaillée des raisons de l'augmentation du niveau d'enzymes est présentée ci-dessous.
En mere detaljeret liste over årsager til stigningen i niveauet af enzymer er vist nedenfor.

Par exemple, Batman devra aider à composer avec l'augmentation du niveau de criminalité dans la ville.
For eksempel vil Batman nødt til at hjælpe med at håndtere det øgede niveau af kriminalitet i byen.

L'augmentation du niveau d'ions calcium est le composant le plus important d'une thérapie complexe bien organisée.
En stigning i niveauet af calciumioner er den vigtigste del af korrekt organiseret kompleks terapi.

Développer oliguria avec OIN, peut être rapidement remplacé par la polyurie, cependant, l'augmentation du niveau de crétininine est maintenue.
Udvikle oliguri med OIN, kan hurtigt erstattes af polyuria, men stigningen i niveauet af cretininin opretholdes.

La libération de sucre par le foie et l'augmentation du niveau de production d'insuline sont favorisées par l'exemple d'un nouveau type de médicament- les gliptines.
Frigivelse af sukker fra leveren og en stigning i niveauet for insulinproduktion letter ved et eksempel på en ny type lægemiddel- gliptiner.

Aussi à son utilisation baisse le niveau du cholestérol total du sang, encore il contribue à l'augmentation du niveau du calcium.
Også, når det anvendes, falder niveauet af totalt blod kolesterol, det bidrager også til stigningen i niveauet af calcium.

L'augmentation du niveau d'hormone anti-Muller est une raison suffisante pour passer un examen plus approfondi.
En stigning i niveauet af anti-Muller hormon er årsagen til yderligere test.

Ces changements comprennent l'augmentation du niveau des eaux souterraines,
Disse ændringer omfatter stigning i niveauet af grundvand, jord vandmætning

L'augmentation du niveau de AT TPO signifie que des processus pathologiques ont lieu dans le corps.
En stigning i niveauet af ATP TPO betyder, at patologiske processer fortsætter i kroppen.

En particulier, l'un des problèmes courants que rencontrent les parents modernes est l'augmentation du niveau d'acétone dans les urines.
Især er et af de fælles problemer, som moderne forældre står overfor, en stigning i niveauet af acetone i urinen.

Avec l'augmentation du niveau, vous recevrez des points supplémentaires, respectivement, les caractéristiques augmenteront.
Med den stigende niveau, du vil blive givet ekstra point, henholdsvis vil karakteristika stige..

vous pouvez même pas crier l'épouvantail du terrorisme pour tenter d'expliquer ou de justifier l'augmentation du niveau de la sécurité.
du kan ikke engang græde på spøgelse terrorisme til at forsøge at forklare eller retfærdiggøre den øgede niveau af sikkerhed.

L'augmentation du niveau de ces enzymes est due à la mort cellulaire dans les organes internes
Forøgelsen i niveauet af disse enzymer opstår som følge af celledød i de indre organer

Ce catalogue devrait favoriser l'augmentation du niveau des sanctions et contribuer à l'établissement de conditions plus équitables.
Kataloget bør hjælpe med at forøge niveauet af sanktioner og bidrage til etablering af mere lige konkurrencevilkår.

L'abaissement parle effet Sildenafil au détriment de l'augmentation du niveau des FMV dans les muscles lisses des réservoirs.
Sænkning taler effekt Sildenafil på bekostning af øget niveau af GMF i glatte muskler tanke.

Qu'est-ce que l'augmentation du niveau de prolactine chez les femmes,
Hvad der siges om det øgede niveau af prolaktin hos kvinder,

L'augmentation du niveau de ces enzymes est due à la mort cellulaire dans les organes internes
Forøgelsen i niveauet af disse enzymer opstår på grund af celledød i de indre organer

Avec l'augmentation du niveau de kétacholamines, l'activité de l'adénohypophyse diminue et inversement.
Med et øget niveau af ketacholaminer falder aktiviteten i adenohypofysen og vice versa.