L'ENSEMBLE DE LA PRODUCTION - traduction en Danois

• hele produktionen
• den samlede produktion

Exemples d'utilisation de L'ensemble de la production en Français et leurs traductions en Danois

L'attention de la Commission et du Conseil a déjà été attirée sur les problèmes rencontrés dans les Etats membres suite à l'extension des règles prévues par la directive 64/433/CEE à l'ensemble de la production des viandes fraîches dans la Communauté.
Kommissionen og Rådet er allerede blevet gjort opmærksom på problemerne i medlemsstaterne efter udvidelsen af bestemmelserne i direktiv 64/433/EØF til hele produktionen af fersk kød inden for Fællesskabet.

étudier l'ensemble de la production médiatique, constituent le fil conducteur de ce cursus.
for at studere hele produktionen medier, er temaet for denne studieordning.

au nom de producteurs représentant pratiquement l'ensemble de la production communautaire des congélateurs concernés.
der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af de pågældende frysebokse og skabe.

étudier l'ensemble de la production médiatique, constituent le fil conducteur de ce cursus.
for at studere hele produktionen medier, er temaet for denne studieordning.

Dans le but d'établir le contrôle ouvrier sur les usines et l'ensemble de la production et d'organiser l'économie
Målet er at etablere arbejdernes selvorganisering på fabrikkerne og i hele produktionen, og at organisere økonomien

L'ensemble de la production de Metric Halo pour AAX/ Audio Units est conçu pour tirer le plus des parties intégrantes de la production musicale
Metriske Halo produktion bundle for AAX/ Audio Units er designet til at tage de mest integrerende dele af musikproduktion som rumklang,

les États membres devront inclure l'ensemble de la production et des opérations faisant l'objet du nouveau règlement dans leurs plans de contrôle nationaux pluriannuels
nr. 882/2004 skal medlemsstaterne lade al produktion og virksomhed, der er omfattet af den nye forordning, indgå i deres flerårige nationale kontrolplaner

Si l'on prend cependant l'ensemble de la production manufacturée, qui comprend les secteurs modernes de l'industrie,
Hvis man imidlertid ser på hele industriproduktionen, som omfatter alle industriens moderne sektorer,

qui renforce le tissu social dans de nombreuses zones rurales et qui garantisse que l'ensemble de la production respecte l'environnement.
styrker det sociale net i mange landdistrikter og sikrer, at al produktion respekterer miljøet.

À écouler, par l'intermédiaire de l'organisation de producteurs, l'ensemble de la production des produits pour lesquels ils ont adhéré;
Af afsætte hele produktionen af de varer, som deres medlemskab gælder,

de veau s'élève à environ 20% de l'ensemble de la production européenne, notre pays n'a bénéficié dans le passé que de quelque 10% de l'ensemble des crédits européens pour les programmes de promotion des ventes.
kalvekødsproduktion udgør ca. 20% af den samlede produktion i EU, har vi hidtil kun modtaget ca. 10% af midlerne fra EU-programmet til fremme af afsætningen.

dans la mesure où ils représentent 30% de l'ensemble de la production communautaire des TVC.
i grundforordningen, da de tegner sig for 30% af den samlede produktion af farvefjernsynsmodtagere i Fællesskabet.

Cahiers du PAEC- notebooks PAEC Nous appelons l'ensemble de la production matérielle dans les livrets avec des thèmes qui traitent de la contribution des descendants d'Africains dans la formation de la société brésilienne format,
Ceap notesbøger- Vi kalder ceap notebooks materielle produktion sat i librettoer format med emner, der vedrører bidrag afrikanske efterkommere i dannelsen af brasilianske samfund,

de la subvention(correspondant aux droits de douane non acquittés)"> attribuable à la période d'enquête sur l'ensemble de la production(destinée au marché intérieur
for undersøgelsesperioden fordeles på hele produktionen( til indenlandsk salg plus eksport)

l'immatriculation de véhicules neufs(l'ensemble de la production).
for nyregistrerede køretøjer( dvs. hele produktionen).

Les principes suivants s'appliquent à l'ensemble de la production biologique.
Følgende principper gælder for al økologisk produktion.

La baisse des investissements affecte, plus généralement, l'ensemble de la production nationale.
Faldet i investeringerne påvirker landets samlede produktion generelt;

À l'heure actuelle, Morez assure encore la moitié de l'ensemble de la production nationale.
Den står nufor 50% af den samlede brilleproduktion i Frankrig.

aggrave le chaos inhérent à l'ensemble de la production capitaliste.
skærper den kaotiske karakter, som hele den kapitalistiske produktion har.

Les déchets provenant des activités économiques représentent une part importante de l'ensemble de la production de déchets en France.
Udledning fra driften af landbrugsjorde udgør en væsentlig del af landbrugets samlede udledninger.