L'INSTALLATION DOIT - traduction en Danois

• installationen skal
• anlægget skal
• installationen bør
• installation skal

Exemples d'utilisation de L'installation doit en Français et leurs traductions en Danois

Il faudra pour cela le type de construction en plastique, dont l'installation doit être confiée à des personnes spécialement formées.
Dette vil kræve den slags plastik konstruktion, bør installationen af hvilken overlades til specialuddannede folk.

tels que le gaz de pétrole liquéfié, l'installation doit être à environ 1,5 mètre du sol.
der er større end luft, såsom flydende petroleumsgas, skal installationen være ca.

Ii dans les cas où l'installation doit éliminer des déchets provenant d'une source plus proche et où l'autorité compétente a donné la priorité à ces déchets;
Ii i tilfaelde, hvor anlaegget skal bortskaffe affald fra en naermere kilde, og den kompetente myndighed har prioriteret dette affald.

Comme nous l'avons mentionné avant que l'installation doit être propre
Som vi har nævnt før anlægget skal være rene

Pour une analyse et un historique détaillés, l'installation doit être équipée d'un module IP qui enregistre tous les résultats des mesures.
For at få en detaljeret analyse og historik skal systemet være forsynet med et IP-modul, der logger og gemmer alle de målte data.

L'installation doit alimenter les process gourmands en énergie des filiales Danmarks Protein(DP)
Biogasanlægget skal forsyne de energitunge processer på Arla-virksomhederne Danmarks Protein( DP)

En cas de dépassement des valeurs limites, l'installation doit cesser de fonctionner jusqu'à ce que des mesures correctives lui permettent de respecter à nouveau les exigences de la directive.
Hvis grænseværdierne overskrides, må anlægget indstille driften, indtil der er truffet forholdsregler, der gør det muligt atter at overholde kravene i direktivet.

Démolition doit se rappeler le processus, l'installation doit être très lisse,
Nedrivning skal huske processen, installationen skal være meget glat,

Les directives de l'OMI pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires précisent, par ailleurs, que l'installation doit mettre en place des«procédures à utiliser pour le contrôle de l'exposition et la surveillance médicale»(17).
I IMO-retningslinjerne for sikker og miljøforsvarlig skibsophugning anføres det videre, at anlægget skal have fastlagt» procedurer for overvågning af eksponering og sundhedstilstand«( 17).

L'installation doit être effectuée dans Avancé/mode Personnalisé,
Installationen skal udføres i Avanceret/Custom mode,

L'installation doit être le modèle vers l'intérieur,
Installationen skal være mønsteret mod indretningen,

Mais il faut également considérer la flexibilité des produits puisque l'installation doit s'inscrire dans un réseau de câbles
Men der skal også tages højde for planlægning og produkter, eftersom installationen skal fungere sammen med nedgravede kabler

L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié qui devra remettre à l'acheteur une déclaration de conformité de l'installation et qui assumera toute la responsabilité de l'installation définitive
Installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker, der skal udstede en overensstemmelsesattest for anlægget til køberen, og som påtager sig det fulde ansvar for den endelige installation

D sonde de détection de gaz lorsque l'installation doit être capteur fixé
D gasdetektionssensor, når installationen skal sættes fast, og låsemøtrikken skal være helt spændt,

les paramètres des pièces dans lesquelles l'installation doit être effectuée,
hvor installationen skal udføres, antallet af ledninger,

l'environnement d'installation doit avoir certaines exigences, l'installation doit adopter des méthodes appropriées pour éviter
installationsmiljøet skal have visse krav, installationen skal vedtage passende metoder til at undgå

Comprend une déclaration écrite par laquelle le pays tiers sur le territoire duquel l'installation doit être mise en service reconnaît avoir pris connaissance des points b
Indeholde en skriftlig anerkendelse af litra b og c fra det tredjeland, på hvis område anlægget skal sættes i drift, og angive, hvilken andel eller mængde af den elektricitet, der produceres af anlægget,

Pour éviter toute croissance bactérienne, l'installation doit être conçue de manière à ce que l'humidité relative reste toujours inférieure à 90%
For at undgå mikrobiel vækst skal anlægget udformes således, at den relative fugtighed( RH) altid holdes under 90% således,

Lors de l'installation devra payer la facture séparément.
Under installationen skal betale regningen separat.

Le projet détaillé de l'installation devrait être prêt en 2014.
Den detaljerede tekniske projektering af anlægget skal efter planen være afsluttet i 2014.