L'UTILISATION DE LA BIOMASSE - traduction en Danois

• anvendelse af biomasse
• brugen af biomasse
• udnyttelse af biomasse
• anvendelsen af biomasse
• brug af biomasse
• udnyttelsen af biomasse

Exemples d'utilisation de L'utilisation de la biomasse en Français et leurs traductions en Danois

Le Comité préconise l'élaboration d'une directive visant à promouvoir l'utilisation de la biomasse pour la production de chaleur.
Et direktiv til fremme af brugen af biomasse til varmeproduktion bør udarbejdes.

C'est pourquoi il convient de saluer comme juste et indispensable l'intention de promouvoir davantage l'utilisation de la biomasse.
Derfor er planen om at øge støtten til udnyttelse af biomasse både rigtig og helt nødvendig.

L'utilisation de la biomasse pour produire de l'énergie constitue une façon innovante de créer des cycles de valeur régionaux dans lesquels l'ensemble de la valeur ajoutée- de la culture de la biomasse à la production
Dyrkning og anvendelse af biomasse til energiproduktion er en innovativ måde at skabe regionale værdikæder, hvori hele den oparbejdede værdi- fra kultivering af biomasse til energiproduktion

concernant l'utilisation de la biomasse et des biocarburants.
landmænd i særdeleshed om brugen af biomasse og biobrændstoffer.

l'amélioration de la qualité des sols avec la fixation du dioxyde de carbone et l'utilisation de la biomasse pour le chauffage permettant de réduire considérablement les conséquences négatives du changement climatique.
20 om respekt for og forbedring af jordbundens kvalitet gennem kulstofbinding og anvendelse af biomasse til opvarmning, der kan mindske klimaændringernes negative følgevirkninger betydeligt.

Précisément dans la perspective des nouveaux États membres qui présentent un pourcentage élevé d'activité agricole, l'utilisation de la biomasse offre un important potentiel de diversification des sources de revenus et de maintien de l'emploi.
Ikke mindst i de nye medlemsstater, hvor landbruget spiller en stor rolle for erhvervsaktiviteten, rummer udnyttelse af biomasse store muligheder for diversificering af indtægtskilder og for sikring af arbejdspladserne.

les sources d'énergie renouvelables; Livre blanc établissant une stratégie et"> un plan d'action communautaires" tient compte, en particulier, de l'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques.
Vedvarende energikilder- hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan- fokuserer især på brugen af biomasse til energiformål.

l'on puisse rendre prioritaire l'utilisation de la biomasse dans la cogénération lorsque les circonstances le permettront.
effektive kombinerede kraftvarmeproduktion[ 1] bør udvides, så udnyttelse af biomasse prioriteres i forbindelse med kraftvarmeproduktion i de tilfælde, hvor rammebetingelserne tillader det.

De plus, l'utilisation de la biomasse dans des centrales de production combinée de chaleur et d'électricité(CHPs)
Derudover kan brug af biomasse i effektive og fleksible kraftvarmeværker( også kaldet CHP'er)

L'utilisation de la biomasse exige toute une série de restrictions
Anvendelsen af biomasse forudsætter, at en lang række hindringer

Laissez-moi souligner l'urgence de cette préoccupation- l'utilisation de la biomasse et des combustibles biologiques en tant
Lad mig med en kort konstatering understrege, hvor vigtigt dette, udnyttelsen af biomasse og biologiske brændstoffer som vedvarende energikilder,

De plus, l'utilisation de la biomasse dans des centrales de production combinée de chaleur et d'électricité(CHPs)
Brug af biomasse i effektive og fleksible kraftvarmeværker( også kaldet CHP'er)

étude de l'utilisation de la biomasse et étude des technologies de conversion énergétique de la biomasse..
vurderinger af anvendelsen af biomasse og studier vedrørende teknologier for energiomdannelse fra biomasse.

En ce qui concerne l'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques,
Med hensyn til anvendelsen af biomasse til energi vurderer Eurostat

L'utilisation de la biomasse solide(pour les produits à vie longue)
At bruge biomassen til faste formål( langlivede produkter)

Concernant la biomasse et les biocarburants, plusieurs instruments visant à stimuler l'utilisation de la biomasse sont d'ores
Hvad angår biomasse og biobrændstoffer, er der allerede fastsat en række instrumenter til fremme af anvendelsen af biomasse, herunder et direktiv om biobrændstoffer

La culture de productions non alimentaires- y compris les cultures énergétiques- est autorisée pour autant que l'utilisation de la biomasse soit garantie par un contrat
Udtagne arealer kan normalt ikke anvendes til nogen form for produktion, men dyrkning af nonfood-afgrøder( herunder energiafgrøder) er tilladt, hvis biomassens anvendelse er garanteret enten ved kontrakt

sont autorisées si l'utilisation de la biomasse est garantie par un contrat
er tilladt, hvis biomassens anvendelse er garanteret enten ved kontrakt

Mais comme le montrent les prévisions, l'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'utilisation de la biomasse et d'autres concepts similaires en matière d'énergies renouvelables bénéficient déjà d'un plus grand soutien dans la politique industrielle
Men vindenergi, solenergi og udnyttelse af biomasse og lignende inden for vedvarende energi fortjener, som prognoserne viser, alene ud fra økonomiske og eksterne økonomiske aspekter

l'énergie solaire ou l'utilisation de la biomasse), doivent être encouragées de façon extrêmement intensive.
som allerede dækker så stor en andel, at de andre, som f. eks. solenergi og udnyttelse af biomasse, må støttes særdeles intensivt.