L'UTILISATION DE LA BIOMASSE - traduction en Espagnol

• uso de la biomasa
• utilización de la biomasa
• el empleo de la biomasa

Exemples d'utilisation de L'utilisation de la biomasse en Français et leurs traductions en Espagnol

La production, la conversion et l'utilisation de la biomasse offrent d'importantes possibilités pour l'emploi en milieu rural,
La producción, conversión y uso de la biomasa ofrecen importantes oportunidades para la creación de empleos en las zonas rurales,

il y a place pour une discussion sur l'utilisation de la biomasse d'une manière très contrôlée
hay espacio para el debate sobre el uso de la biomasa de una manera muy controlada

L'utilisation de la biomasse exige toute une série de restrictions
La utilización de la biomasa exige una larga serie de restricciones

Les activités actuelles portent notamment sur les aspects sanitaires de l'utilisation de la biomasse pour le chauffage domestique
Entre las actividades en curso se incluyen aspectos sanitarios del empleo de la biomasa para la calefacción de viviendas

L'utilisation de la biomasse pour en dériver des carburants gazeux
El uso de la biomasa para combustibles líquidos

Potentiel économique L'incorporation des technologies pour l'utilisation de la biomasse dans les PME a comme conséquence:
Potencial económico La incorporación de tecnologías para la utilización de la biomasa en PYME resulta en: Reducir gastos para almacenaje

Cette modernisation de l'utilisation de la biomasse repose sur des procédés techniques tels que la gazéification, la cocombustion avec des combustibles fossiles,
La modernización del uso de la biomasa está relacionada con una variada gama de opciones tecnológicas,

Elle s'est attachée en particulier à promouvoir l'utilisation de la biomasse comme source d'énergie renouvelable dans le cadre de projets à Cuba,
Se ha centrado la atención sobre todo en promover la utilización de la biomasa como fuente de energía renovable por conducto de proyectos en Cuba,

la technologie de BERALMAR permet l'utilisation de la biomasse tout en maintenant des normes élevées de qualité de cuisson, le grand avantage de cette utilisation est de réduire les coûts énergétiques.
la tecnología de BERALMAR permite el uso de la biomasa manteniendo unos altos estándares de calidad de cocción, la gran ventaja de este uso es recortar el coste energético.

les régions en matière de développement de l'utilisation de la biomasse et des énergies renouvelables.
regiones con respecto al desarrollo de la utilización de la biomasa y de las energías renovables.

sur les critères de durabilité applicables à l'utilisation de la biomasse des forêts.
los criterios de sostenibilidad para el uso de la biomasa de los bosques.

éolienne et hydroélectrique, ainsi que l'utilisation de la biomasse.
hidroeléctrica, así como el uso de la biomasa.

En ce qui concerne l'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques,
Sobre el uso de biomasa para la producción de energía,

L'utilisation de la biomasse représente 15% du bilan énergétique,
La utilización de biomasa representa el 15% del balance energético

L'utilisation de la biomasse ne provoque pas d'accumulation nette de CO2 dans l'atmosphère pour autant qu'il y ait régénération;
El uso de biomasa, siempre que haya regeneración, no causa acumulación neta de CO2 en la atmósfera; el CO2 liberado

L'utilisation de la biomasse traditionnelle et le manque de ventilation dans les habitations des pays en développement sont associés à des niveaux très élevés de polluants tels que les particules,
El uso de biomasa tradicional y la falta de ventilación en los hogares de los países en desarrollo están relacionados con altos niveles de contaminantes, tales como las partículas,

concernant l'utilisation de la biomasse et des biocarburants.
a los agricultores en particular, sobre el uso de biomasa y biocarburantes.

compris les cultures énergétiques) sont autorisées si l'utilisation de la biomasse est garantie par un contrat
se autoriza el cultivo de productos no alimentarios(incluidos los energéticos) si la utilización de biomasa está garantizada por un contrato

Laissez-moi souligner l'urgence de cette préoccupation- l'utilisation de la biomasse et des combustibles biologiques en tant
Permítanme que subraye la urgencia de esta cuestión-del aprovechamiento de la biomasa y los combustibles biológicos

meurent prématurément chaque année de la pollution de l'air intérieur liée à l'utilisation de la biomasse solide pour la cuisine
debido a la contaminación del aire en espacios cerrados, derivada del uso de biomasa sólida para cocinar