L'UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L' INFORMATION - traduction en Danois

• brugen af informationsteknologi
• anvendelsen af informationsteknologi
• anvendelse af informations
• brug af informationsteknologi
• anvendelse af informationsteknologi
• brugen af informations

Exemples d'utilisation de L'utilisation des technologies de l' information en Français et leurs traductions en Danois

la gestion financière dans les établissements d'enseignement et l'utilisation des technologies de l'information dans l'éducation…[-].
økonomisk forvaltning i uddannelsesinstitutioner og brug af informationsteknologi i undervisningen…[-].

aux clients d'obtenir la plus grande énergie possible dans l'utilisation des technologies de l'information, nécessaire au succès de l'entreprise.
der gør det muligt for partnere og kunder at opnå den højeste energi i brug af informationsteknologi, der er nødvendig for at opnå succes.

combinaison d'éducation économique et de gestion basée sur la pratique, une forte formation mathématique(statistique) et juridique et l'utilisation des technologies de l'information.
ledelsesmæssig uddannelse baseret på praksis, stærk matematisk( statistisk) og juridisk uddannelse og brug af informationsteknologi.

La diffusion et le transfert de technologies, de même que l'utilisation des technologies de l'information, peuvent indubitablement contribuer à ce que ce secteur sorte de la crise où il a sombré.
Spredningen af teknologi og teknologioverførsel samt anvendelse af informationsteknologier kan utvivlsomt medvirke til at fremme denne sektors mulighed for at komme ud af den krise, hvori den befinder sig.

(27) L'utilisation des technologies de l'information est susceptible d'accélérer le processus de programmation
( 27) Brugen af informationsteknologi kan gøre udarbejdelsen af køreplaner hurtigere

Elle ne peut être tenue responsable des frais et/ou dommages résultant de l'utilisation des technologies de l'information et des moyens de communication, ou résultant du transport ou de l'expédition de(supports de) données ou de la présence de virus informatiques dans les fichiers ou supports de données livrés par elle.
Oversættelsesbureauet er heller ikke ansvarlig for omkostninger og/ eller skader som følge af anvendelsen af informationsteknologi og telekommunikationsmidler eller som følge af transport eller forsendelse af information( oplagringsmedier) eller tilstedeværelsen af computervirus i de filer eller oplagringsmedier, som oversættelsesbureauet leverer.

Des informations sur les employés dont les fonctions comportent l'organisation des opérations douanières, et(ou) leur mise en œuvre, une évaluation de leurs connaissances et compétences dans l'utilisation des technologies de l'information dans l'exécution des opérations douanières et les opérations commerciales globales et de la comptabilité financière et fiscale;
Oplysninger om medarbejdere, hvis opgaver omfatter afholdelse af toldtransaktioner, og( eller) deres gennemførelse, en vurdering af deres viden og færdigheder i brugen af informationsteknologi i udførelsen af toldtransaktioner og samlede virksomhedsdrift og finansiel og skattemæssige regnskab;

la formation et l'utilisation des technologies de l'information; ouvrir les marchés du reste du monde aux produits européens
uddannelse og brug af informationsteknologi, at åbne omverdenens markeder for europæiske produkter og bekæmpe ulovlig import

y compris l'utilisation des technologies de l'information à l'information sur les actes de la législation douanière de l'union douanière, la législation de
herunder anvendelse af informationsteknologi til oplysninger om handlinger i toldlovgivningen af toldunionen, Den Russiske Føderation lovgivning om told

en généralisant l'utilisation des technologies de l'information et en promouvant la formation aux éventuelles catastrophes,
sikrer udbredt brug af informationsteknologier og fremmer katastroferelevant uddannelse

Je tiens également à exprimer ma satisfaction à l'égard de la décision d'utiliser la coordination ouverte, que nous connaissons par la politique de l'emploi, en tant qu'instrument dans d'autres domaines en vue de promouvoir l'utilisation des technologies de l'information, d'intensifier la formation et de renforcer la recherche.
Jeg vil også udtrykke tilfredshed med, at den åbne koordinering, vi kender fra beskæftigelsespolitikken, vil blive brugt som redskab på andre områder, til fremme af informationsteknologiens anvendelse, til styrkelse af uddannelse og til styrkelse af forskning.

Les élèves acquièrent des compétences dans l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.
Studerende tilegne sig færdigheder i brugen af informationsteknologi og kommunikation.

Rapport de stage sur l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication dans….
Vejledningtil bekendtgørelsen om anvendelse af informations- og kommunikations-teknologi i….

L'utilisation des technologies de l'information dans la construction.
Brug af informationsteknologi i byggebranchen.

L'amélioration du cadre réglementaire pour l'utilisation des technologies de l'information.
Forbedring af de forskriftsmæssige rammer i forhold til anvendelse af IT.

Le Master en ligne en cybersanté et gestion à distance associe l'utilisation des technologies de l'information et des communications électroniques,
Online Master i E-Health og Telemed Management kombinerer brugen af informationsteknologi og elektronisk kommunikation,

Le e-assessment est l'utilisation des technologies de l'information pour toute activité liée à l'évaluation.
I sin bredeste forstand, e-vurdering er brugen af informationsteknologi på nogen vurdering-relaterede aktivitet.

Il convient d'accroître l'utilisation des technologies de l'information à la fois pour les marchés publics et pour les achats de moindre envergure.
Anvendelsen af informationsteknologi, både ved offentlige kontrakter og mindre indkøb, bør øges.

Soutien à l'utilisation des technologies de l'information et des communications(TIC) dans le domaine de l'éducation;
Støtte til anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi( IKT) på uddannelsesområdet.

Promouvoir l'utilisation des technologies de l'information, répondre à l'expansion de ses opérations
Fremme anvendelsen af informationsteknologi, adressering udvidelse af sine aktiviteter