LA SURFACE DOIT - traduction en Danois

• overfladen skal
• overfladen bør

Exemples d'utilisation de La surface doit en Français et leurs traductions en Danois

Quel que soit le matériau choisi, la surface doit être traitée:
Uanset det valgte materiale skal overfladen behandles: rengøres af snavs,

Lorsque le ponçage de finition est complètement terminé, la surface doit être soigneusement dépoussiérée,
Når den færdige slibning er helt færdig, skal overfladen være grundigt afledt,

Si elle est pas nécessaire, la surface doit être essuyé à nouveau avec de l'eau chaude propre.
Hvis det ikke er nødvendigt, skal overfladen igen aftørres med rent varmt vand.

Pour une application correcte, la surface doit être unie
For en korrekt montering skal overfladen være ren

Par la suite, la surface doit être nettoyée avec du papier de verre
Derefter skal overfladen rengøres med sandpapir og dæklag maling,

Si elles sont présentes, la surface doit être nettoyée des débris,
Hvis de er til stede, skal overfladen rengøres for snavs,

Si l'on utilise Isoxyde sur de l'acier galvanisé, la surface doit être polie et nettoyée avant l'application.
Anvendes Isoxyde på galvaniseret stål, skal overfladen slibes og rengøres inden påføring.

Pour le collage sur des surface poreuses comme la brique ou le béton, la surface doit être préalablement traitée avec du Primer.
Ved hæftning til porøse overflader som mursten eller beton skal overfladen forinden behandles med en primer som er beregnet til at porøse overflader..

Comme toujours lors de l'installation des décalcomanies, la surface doit être lisse et propre.
Som altid når du monterer dekaler, så skal overfladen være glat og ren.

Dans ce cas, avant d'appliquer la cire, la surface doit être traitée avec un solvant.
I dette tilfælde skal overfladen behandles med et opløsningsmiddel inden du anvender vokspoleret.

Le fil de molybdène nettoyé est un fil de molybdène polie électrolytiquement, la surface doit être propre,
Den rene molybdæn tråde er elektrolytisk poleret molybdæn, skal overfladen være ren,

pour prolonger la durée de vie, la surface doit être auto-traiter le mastic de polymère ou de vernis.
at forlænge levetiden, skal overfladen være selv-behandle polymer mastik eller polish.

Avant d'appliquer le pansement sur les murs, la surface doit être traitée avec un apprêt spécial.
Før påføring af gipset på væggene skal overfladen behandles med en speciel primer.

Comme toujours lors de l'installation des décalcomanies, la surface doit être lisse et propre.
Som altid når du monterer dekaler, så skal underlaget være renset og helt rent.

le navire est sur la surface doit avoir une importante marge de manœuvre avec outre,
som et skib på den flade, der skal have plads til at manøvrere med tether,

plafonds qui est des traitements hautement chimiques et physiques, afin que la surface doit résister à l'assaut de l'eau
som er yderst kemisk og fysisk behandling, så overfladen skal kunne modstå angreb af vand

affecter la base matérielle particulière et belle, si la surface doit être protégée avec du ruban de couverture.
påvirke grundmaterialet ejendommelig og smuk, så overfladen skal beskyttes med låg tape.

Les surfaces doivent être planes.
Overfladen skal være plan.

La force et la durabilité de la surface devraient être les principaux critères de sélection.
Den styrke og holdbarhed af overfladen bør være de vigtigste udvælgelseskriterier.

Les surfaces doivent être exemptes d'humidité,
Overfladen skal være fri for fugt,