LE DEUXIÈME GROUPE - traduction en Danois

• den anden gruppe
• den anden kategori

Exemples d'utilisation de Le deuxième groupe en Français et leurs traductions en Danois

Le deuxième groupe s'adonne à des dispositifs crédités à différents endroits
Den anden del tager anordninger, der er placeret på forskellige steder,

Dans le deuxième groupe de 150%, tandis que dans le troisième, on a noté une diminution de 20%.
I den anden gruppe var det 150%, og den tredje gruppe har erfaret et fald på 20%.

ont augmenté dans le deuxième groupe.
men steg i 6Mdiet-gruppen.

Dans le deuxième groupe figurent les indicateurs directement liés à la composition de l'urine,
I den anden gruppe er indikatorer relateret direkte til sammensætningen af urin,

c'est le deuxième groupe le plus important de plus de cent mille articles.
som befinder sig i den anden gruppe af de mest betydningsfulde sprog, som har mere end hundredetusinde artikler.

Dans le deuxième groupe de 150%, tandis que dans le troisième,
I den anden gruppe var procenttallet på 150%,

Les sunnites forment la majorité à 67%, les musulmans non confessionnels étant le deuxième groupe de musulmans à 30%.
Sunnier udgør flertallet på 67% med konfessionsløse muslimer er den næststørste gruppe af muslimer på 30%.

Il était nécessaire de créer seulement une section spéciale pour eux dans le deuxième groupe.
Det var nødvendigt at skabe kun en særlig sektion for dem i den anden gruppe.

Le vin peut être considéré comme une boisson alcoolisée acceptable pour le diabète dans le deuxième groupe.
Vin kan betragtes som en acceptabel alkoholholdig drik i tilfælde af diabetes i den anden gruppe.

Le deuxième groupe est composé de la moitié du nombre total de gouverneurs,
Den anden gruppe består af halvdelen af det samlede antal centralbankchefer,

Ils étaient le deuxième groupe de Liverpool, après les Beatles, d'avoir un coup
De var den anden gruppe fra Liverpool( efter the Beatles),

Dans le deuxième groupe de Incoterms 2010 à la fois- le point de livraison
I den anden gruppe af Incoterms 2010 både- leveringsstedet og det sted,

ils ont été comparés aux résultats montrant que dans le deuxième groupe de participants, la cellulite était en moyenne moins prononcée de 60%,
undersøgelsen blev de sammenlignet med resultaterne, hvilket viste, at i den anden gruppe af deltagere var cellulite mindre udtalt i gennemsnit med 60 procent,

Lorsque le deuxième groupe d'enfants est entré,
Da den anden gruppe af børn kom ind,

De plus, par comparaison avec le deuxième groupe, la probabilité de développer mortelles des maladies cardio-vasculaires chez les sujets du premier groupe ont été inférieures de 22%,
Desuden, i sammenligning med den anden gruppe, er risikoen for at udvikle dødelige hjerte-kar-sygdom i fag, der i den første gruppe var der 22% lavere, og risikoen for en

Un groupe d'oligonucléotides d'ADN(bleu foncé) contenait t/G sur les flancs, alors que toutes les thymines étaient remplacées par des adénines dans le deuxième groupe(bleu clair).
En gruppe DNA-oligonukleotider( mørkeblå) indeholdt T/G i flankerne, hvorimod alle thyminer blev erstattet med adeniner i den anden gruppe( lyseblå).

Certes aussi, le deuxième groupe politique du Parlement- par son importance numérique- défend une conception classique des droits de l'homme, généralement situés autour des libertés
Det er også rigtigt, at den næststørste gruppe i Parlamentet- efter antal medlemmer- forsvarer en klassisk opfattelse af menneskerettighederne, der generelt er koncentreret om frihedsrettighederne og ejendomsretten,

95 pour cent dans le deuxième groupe et 91 pour cent dans le troisième groupe avaient maintenu la suppression virale.
i den første gruppe, 95 procent i den anden gruppe og 91 procent i den tredje gruppe havde opretholdt viral undertrykkelse.

Le deuxième groupe de disciplines les plus fréquentées prépare aux métiers de la production industrielle: ainsi, 17% des jeunes souhaitent devenir ingénieur, architecte, ou s'occuper de transports et de télécommunications.
Fag. som forbereder de unge til erhverv industrien, udgør den næststørste gruppe, idet 17% af de unge ønsker at blive ingeniør eller arkitekt eller at beskæftige sig med transport og telekommunikation.

les activités du groupe Lazare se sont largement répandues, le deuxième groupe de fonctionnaires du Trésor nommé semble pour sa part avoir été créé spécifiquement pour pirater les banques
der af Lazarus Gruppen spredt vidt og bredt, det andet group Treasury embedsmænd hedder, er en, der synes at have været specielt skabt til at hacke banker