LE PROGRAMME SPATIAL - traduction en Danois

• rumprogram
• rumprogrammet
• plads program
• rumprogrammer

Exemples d'utilisation de Le programme spatial en Français et leurs traductions en Danois

développant rapidement leur le programme spatial, ainsi que l'Iran et la corée du nord,"Ayant une capacité suffisante pour créer des problèmes aux états-unis dans l'espace.
er hastigt ved at udvikle sin plads program, Iran og nordKorea," Der er nok potentiale" til at skabe problemer for USA i rummet.

Le présent règlement établit l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial(ci-après l'«Agence»), qui succède
Ved denne forordning oprettes Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet(" agenturet"), der erstatter og afløser Det Europæiske GNSS-Agentur,

proposera le rôle que ceux-ci devraient jouer dans le programme spatial européen global en vue de contribuer à ses objectifs.
hvilken rolle disse programmer bør spille i det overordnede europæiske rumprogram, for så vidt de kan bidrage til at opfylde målene.

la nouvelle Agence européenne pour le programme spatial devrait assurer l'adoption de Galileo sur le marché,
bør det nye EU-Agentur for Rumprogrammet sikre Galileos plads på markedet,

en particulier entre l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial et l'Agence spatiale européenne, afin d'éviter les doubles emplois inutiles
navnlig mellem Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og Den Europæiske Rumorganisation med henblik på at undgå unødvendigt dobbeltarbejde

à la surveillance en matière de gouvernance de l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial afin d'atténuer le risque budgétaire.
tilsyn i forbindelse med styringen af Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet med henblik på at mindske budgetrisikoen.

l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial, et en établissant un système unifié de gouvernance pour toutes les composantes de ce programme..
Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet, og ved at etablere et fælles forvaltningssystem for alle komponenterne i programmet.

y compris par l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial, est effectué conformément au droit applicable en matière de protection des données à caractère personnel.
der er omfattet af nærværende forordning, herunder af Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet, skal foregå i overensstemmelse med den relevante lovgivning om beskyttelse af personoplysninger.

l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial(selon sa nouvelle dénomination) et l'Agence spatiale européenne,
Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet( agenturet), hvis navn er ændret,

système global de navigation par satellite(GNSS), l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial, afin de fournir«un système de gouvernance unifié
den har til hensigt at omdanne det eksisterende Europæiske GNSS-Agentur til et EU-agentur for rumprogrammet med henblik på at skabe et" ensartet

dénomination de cette agence, qui deviendra l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial.
agenturets navn ændres til Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet.

y compris par l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial, est effectué conformément au droit applicable en matière de protection des données à caractère personnel,
herunder af Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet, foregår i overensstemmelse med den relevante lovgivning om beskyttelse af personoplysninger, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF)

(36) La cohérence et les synergies entre«Horizon Europe» et le programme spatial de l'UE créeront les conditions propices à un secteur spatial européen innovant capable de faire face à la concurrence mondiale;
(36)Kohærens og synergier mellem Horisont Europa og EU's rumprogram vil fremme en globalt konkurrencedygtig og innovativ europæisk rumsektor, styrke Europas uafhængighed i forbindelse med adgang til

dans le règlement proposé qui établit le programme spatial de l'Union.
i forordningen om oprettelse af Unionens rumprogram.

Les programmes spatiaux bénéficient eux aussi des solutions de Munters.
Også rumprogrammer har gavn af Munters' muligheder.

Les programmes spatiaux de l'UE fournissent des services dont des millions de personnes profitent au quotidien.
EU's rumprogrammer leverer allerede tjenester til gavn for millioner af mennesker.

Cosmodrome utilisé pour les programmes spatiaux européens communs.
Cosmodrome anvendes til fælles europæiske rumprogrammer.

Les investissements dans les programmes spatiaux s'étendent sur plusieurs décennies
Investeringer i rumprogrammer strækker sig over flere årtier

Les programmes spatiaux de l'Union fournissent déjà des services qui sont devenus indispensables dans la vie quotidienne de tout un chacun.
EU's rumprogrammer leverer allerede tjenester, der er blevet uundværlige i borgernes dagligdag.

Les programmes spatiaux de l'UE fourniront des services supplémentaires qui contribueront aux priorités européennes communes,
EU's rumprogrammer vil levere yderligere tjenester, som bidrager til fælles europæiske prioriteter