LE RELÂCHEMENT - traduction en Danois

• løsning
• slap
• sagging
• løshed
• afslapning
• løsne
• lempelse
• frigivelsen
• lossning
• løsningen
• løsner

Exemples d'utilisation de Le relâchement en Français et leurs traductions en Danois

familiaux est nécessaire pour s'assurer que le relâchement est liée au vieillissement
familiehistorie er nødvendig for at sikre, at sagging er relateret til aldring

les taches de vieillesse et le relâchement cutané.
alder pletter og slap hud.

Pour augmenter le relâchement du sol, trois parties du substrat sont ajoutées avec une partie du sable.
For at øge jordens løshed tilsættes tre dele af substratet med en del af sandet.

L'oxyde nitrique, par le relâchement de la paroi du vaisseau sanguin,
Nitrogenoxid, har af afslapning af blodkar væggen,

les rides et le relâchement de la peau.
rynker og sagging af huden.

Progression ininterrompue du processus pathologique conduit à la rupture de la fixation des dents et le relâchement, et par la suite- même la perte de cheveux.
Uafbrudt progression af den patologiske proces fører til afbrydelse af fastsættelse tænder og løsne, og senere- endda hårtab.

Épaisseur de la peau est lié à être l'une des plus grandes causes de rides laid et le relâchement cutané.
Hud tykkelse er knyttet til at være en af de største årsager til grimme rynker og slap hud.

Le relâchement du muscle génioglosse pendant le sommeil permet à la base de la langue à tomber en arrière
Lempelse af genioglossus musklen under søvn giver bunden af tungen til at falde bagover

Une bonne coupe est votre liberté, le relâchement, si vous aimez, la qualité de votre vie.
Et godt stykke er din frihed, løshed, hvis du vil, kvaliteten af dit liv.

Ses changements de forme tout en réduisant les muscles dits ciliaires sont de plus en plus important, et le relâchement des muscles de la lentille aplatit.
Dens form ændres samtidig reducere de såkaldte ciliære muskler bliver mere fremtrædende, og afslapning af musklerne i linsen flader.

les rides et le relâchement de la bande.
rynker og sagging af nettet.

les vergetures et le relâchement cutané sur le corps.
strækmærker og slap hud på kroppen.

Si, après le relâchement de la pierre, la douleur persiste,
Hvis efter frigivelsen af stenen fortsætter smerten,

inhibiteur qui affecte le relâchement des muscles lisses de l'élément menant à l'augmentation du sang-gorge à l'élément.
-hæmmer, som påvirker lempelse af glatte muskler i det medlem, der fører til forhøjet-rille til medlemmet.

Pour le relâchement, j'ajoute toujours un autre seau de tourbe 2-3 à un tel mélange.
Til løshed tilføjer jeg altid en anden 2-3 skov torv til en sådan blanding.

Les acides Oméga 3 jouent un rôle dans la fabrication des hormones qui régulent l'inflammation ainsi que la contraction et le relâchement des artères.
Omega-3 fedtsyrer spiller en rolle i at lave de hormoner, der regulerer inflammation, sammentrækning og afslapning af dine arterier.

la prévention des rides, le relâchement, et les changements de la ménopause.
forebygge rynker, sagging, og overgangsalderen ændringer.

Inserts de résistance unique vis de Yamaha permettent des ajustements lisses tout en empêchant le relâchement progressif des vis, et le positionnement des vis a été changé pour plus facile access.
Yamahas unikke skrue modstand skær tillader jævn justeringer samtidig forhindre gradvis lempelse af skruerne, og positionering af skruerne er blevet ændret til lettere adgang.

Les dommages, le relâchement ou le déplacement d'une des pièces peuvent rendre la montre inexacte
Beskadigelse, løshed eller forskydning af en af delene kan få uret til at være unøjagtigt

avec le zéolite, rehausse le relâchement de toxines du corps des poissons.
sammen med zeolit øger frigivelsen af toksiner fra fisk organer.