LE SOUS-GROUPE - traduction en Danois

• undergruppe
• undergruppen
• subgruppen

Exemples d'utilisation de Le sous-groupe en Français et leurs traductions en Danois

Est la somme sur l'ensemble des véhicules utilitaires lourds neufs immatriculés au cours de la période de référence dans le sous-groupe de véhicules sg, à l'exclusion des véhicules professionnels, conformément à l'article 1er, deuxième alinéa;
Er summen af alle nye tunge køretøjer indregistreret i året 2019 i undergruppe sg undtaget alle erhvervskøretøjer, jf. artikel 1, andet afsnit.

Le sous-groupe du REPC sur la criminalité et la victimisation a répertorié les informations disponibles au
EUCPN's undergruppe for kriminalitet og ofre har udarbejdet en oversigt over de foreliggende oplysninger om nationale

robe traditionnelle et considérablement allongée ornés avec des anneaux en laiton, le sous-groupe Paduang du peuple Karen du Myanmar/ Birmanie ont longtemps été considéré comme une attraction touristique en Thaïlande.
dramatisk aflange halse prydet med messing ringe, har den Paduang undergruppe af Karen-folket fra Myanmar/ Burma længe været betragtet som en turistattraktion i Thailand.

c est le plus petit nombre tel que le sous-groupe avait un élément en mouvement c points.
C var det mindste antal sådan, at undergruppe havde et element flytter c punkter.

les contributions des sous-structures existantes de l' AG[ éventuellement via le sous-groupe des chefs de projet( PMSG) et le groupe de
modtager kontaktgruppen for værdipapircentraler( eventuelt via projektledernes undergruppe( PMSG) og arbejdsgruppen om aftaleretlige spørgsmål( TCI))

Chez les femmes et dans le sous-groupe des patients noirs,
I subgrupper bestående af kvinder

est détaillée par strate d' IP pour le sous-groupe de patients ayant génotypiquement des souches résistantes.
fra brug af enfuvirtid) og beskrevet ud fra proteasehæmmerstrata for subgruppen af patienter med genotypiske resistente stammer i nedenstående tabel.

En outre, et parallèlement à ces négociations, le sous-groupe du groupe de travail sur les minorités ethniques
Endvidere fortsætter, sideløbende hermed, den undergruppe under arbejdsgruppen om etniske og nationale minoriteter,

Le bénéfice de l'association IntronA+ ribavirine est particulièrement significatif dans le sous-groupe de patients le plus difficile à traiter(génotype 1
Den relative gavn af kombinationsbehandling med IntronA+ ribavirin er særlig signifikant i de undergrupper af patienter, der er vanskeligst at behandle( genotype 1

Madame le Commissaire, que le sous-groupe agriculture de la commission des régions attire l'attention sur ce problème
også Regionsudvalgets ekspertgruppe vedrørende landbrugsspørgsmål gør opmærksom på dette problem, og at netop landbrugsministrene fra

Chez les femmes et dans le sous-groupe des patients noirs,
I subgrupper bestående af kvinder

Le sous-groupe sur la coopération dans les domaines du renforcement des institutions,
Kommissionen har med undergruppen vedrørende institutionsopbygning, administrativ reform,

Outre son futur programme de travail, le sous-groupe a examiné deux points différents,
Ud over en drøftelse af undergruppens kommende arbejdsprogram fokuserede man på to emner,

La Commission continuera de réunir les États membres dans le sous-groupe radiodiffusion du comité des communications, en tant que forum pour l'échange d'expérience et de meilleure pratique
Kommissionen vil fortsat samle repræsentanter for medlemsstaterne i Kommunikationsudvalgets gruppe vedrørende radio-/tv-spredning, der fungerer som et forum for udveksling af bedste praksis vedrørende digital-tv generelt

Le bénéfice de l'association Viraferon+ ribavirine est particulièrement significatif dans le sous-groupe de patients le plus difficile à traiter(génotype 1
Den relative gavn af kombinationsbehandling med Viraferon+ ribavirin er særlig signifikant i de undergrupper af patienter, der er vanskeligst at behandle( genotype 1

Seulement dans le sous-groupe Supérieur du Scorpion se trouve 83 étoiles, au-Dessus du Centaure-
Kun i den undergruppe af Øvre Scorpius er 83 stjerner i den Øverste Centaurus- Wolf- 134 lys

Et c'est le transhumanists- ou plus précisément le sous-groupe“grinders”- qui ont été insertion de puces NFC,
Og det er transhumanister- mere specifikt en subgruppe kaldet' grinders'- som har skudt NFC-chips ind et sted mellem tommelfingeren

Si des recherches plus poussées peuvent vous aider à identifier le sous-groupe susceptible de bien fonctionner,
Hvis yderligere forskning kan hjælpe med at identificere den undergruppe, der er tilbøjelige til at klare sig bedst,

L'étude de la diversité génétique observée dans le sous-groupe de d1 sur le territoire du japon,
Undersøgelse af genetisk diversitet, der er observeret i den undergruppe af d1 i Japan, viser,

Aucun avantage statistiquement significatif de la stratégie d'éptifibatide de début précoce n'a été démontré dans le sous-groupe des patients qui ont été pris en charge médicalement
Der blev ikke påvist statistisk signifikant fordel ved tidlig rutinemæssig eptifibatid-strategi i den subgruppe af patienter, som blev behandlet medicinsk eller i perioderne med