LE SOUS-GROUPE - traduction en Anglais

• subgroup
• sub-group
• sub-cluster
• sub-unit
• subunit
• the subset
• sub group

Exemples d'utilisation de Le sous-groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Le sous-groupe de la sécurité des locaux est chargé d'assurer la sécurité des installations des Nations Unies.
The premises security sub-unit, which is responsible for providing security for United Nations facilities.

Le sous-groupe de la sécurité des locaux est chargé d'assurer la sécurité des installations des Nations Unies dans sa zone de responsabilité.
The premises security sub-unit, which is responsible for providing security for United Nations facilities within the area of responsibility.

Le sous-groupe souligne diverses circonstances précises justifiant un nouvel examen et une nouvelle évaluation de l'incertitude, entre autre.
Specific circumstances highlighted by the Subgroup for further consideration and assessment of uncertainty include.

Eau: Le sous-groupe, qui mène ses activités sous l'impulsion de UN-Water/Africa,
Water: The sub-cluster, which operates under the auspices of United Nations-Water/Africa,

Le sous-groupe a entrepris la préparation des rapports d'évaluation de pays pour décrire la situation du relèvement
The sub-cluster undertook the preparation of country assessment reports to document the status of post-conflict recovery

Informations disponibles 5.1 Le WG-EMM examine les commentaires que le sous-groupe sur les statistiques a formulés relativement au contrôle de l'environnement appendice H.
Information Available 5.1 WG-EMM considered the comments of the Subgroup on Statistics relating to the monitoring of the environment Appendix H.

Le sous-groupe a développé une méthode d'identification des années anormales dans les séries chronologiques d'indices paramétriques des espèces dépendantes.
A new method had been developed by the subgroup to identify anomalous years in time series of indices of dependent species parameters.

En conséquence, le sous-groupe 2300 est réservé aux cotisations versées par les travailleurs indépendants
Accordingly, the sub-heading 2300 is confined to contributions paid by the self-employed

Le Sous-Groupe s'est réuni pour la première fois à Pristina les 13
The first meeting of the Subgroup was held on 13

Description de la valeur ajoutée que procurera le sous-groupe(raisons pour lesquelles les travaux envisagés sont effectués par ce sous-groupe au lieu d'être confiés à un autre organe);
A description of the sub-group's value-added(i.e. why the proposed work is being done by this sub-group instead of somewhere else);

Le sous-groupe a examiné, à l'aide du logiciel CASAL, la structure, les hypothèses et la mise en œuvre du modèle de calcul des rendements de précaution de Dissostichus spp.
Model structure, assumptions, and implementation for calculating precautionary yields of Dissostichus spp. using CASAL were considered by the subgroup.

Le sous-groupe est représenté par les principaux organismes stratégiques de la communauté noire et des minorités ethniques.
A range of strategic BME and mainstream agencies are represented on the sub-group.

Le sous-groupe a discuté de la question de la sécurité électrique,
SGS discussed electrical safety issues,

Situations d'urgence ou anormales Le sous-groupe n'a observé aucune réaction des équipes de conduite aux détecteurs extérieurs ou en bordure de la voie dans les enregistrements.
Non-normal or emergency situations There were no crew reactions to external detectors or wayside detection messages observed by the subgroup for any of the recordings.

Il a aussi annoncé que le sous-groupe de l'environnement entendait achever,
He announced the intention of the subgroup on environment(SGE) to finalize,

Dans le cadre de cette proposition, il est prévu de transférer le Sous-Groupe de la vérification des factures du sous-programme 4 au sous-programme 2.
This proposal includes the transfer of the Invoice Verification Unit from subprogramme 4 to subprogramme 2.

Le sous-groupe s'est aussi demandé s'il convenait de recommander une limite au nombre de recommandations urgentes/prioritaires formulées au titre des procédures de suivi.
Another point discussed by the subgroup was whether to recommend a limit to the number of urgent and/or priority recommendations identified under the respective follow-up procedures.

Le sous-groupe a en outre pour objectif de former des partenariats stratégiques avec des organisations de développement extérieures au système des Nations Unies qui œuvrent dans le domaine de l'éducation.
In addition, the sub-cluster aims at developing strategic partnerships with development organizations outside the United Nations that are active in the area of education.

Sa connaissance de la question sera très utile pour le sous-groupe que nous sommes sur le point de créer.
His knowledge of the subject should be of great help to the sub-group that will be set up.

Le sous-groupe de l'énergie a pour objectif de rendre la Commission de l'énergie pour l'Afrique opérationnelle
The sub-cluster on energy aims to operationalize the African Energy Commission and to help member