LES RENDEMENTS - traduction en Danois

• udbyttet
• afkast
• høstudbyttet
• ydelser
• udbytter
• udbytte
• afkastet
• udbytterne
• afkastene
• virkningsgraden
• effektiviteten

Exemples d'utilisation de Les rendements en Français et leurs traductions en Danois

Les rendements des cultures, lourdement influencés par la variabilité des conditions climatiques extrêmes, fluctuent d'une année à l'autre.
Høstudbyttet svinger fra år til år og påvirkes kraftigt af ændringen i klimaforholdene.

la mouffette dans une usine avec les qualités d'une sativa et les rendements d'une indica.
Skunk resulterer i et anlæg med de kvaliteter af en sativa og udbyttet af en indica.

Les rendements potentiellement plus élevés d'autres types de placements,
Potentielt højere afkast fra andre typer af investeringer, herunder sparekonti,

Alors que le secteur domestique berlinois consomme 67% de la demande d'énergie de la ville, les rendements des installations et la qualité de l'isolation des logements restent faibles.
Medens boligsektoren i Berlin står for 67% af byens slutforbrug af energi, er installationernes ydelser og kvaliteten af boligernes isolering stadig meget ringe.

indirectement, les rendements de nombreuses cultures agricoles importantes.
derved indirekte høstudbyttet af mange vigtige landbrugsafgrøder.

De cette façon, vous pouvez éviter les frais d'expédition et de tracas avec les rendements, mais le plus important, vous commencerez à apprécier le produit beaucoup plus tôt.
På den måde kan du undgå forsendelsesomkostninger og besvær med afkast, men vigtigst af alt, vil du begynde at nyde produktet meget hurtigere.

de son équipe sont de réduire les coûts d‘exploitation et d'augmenter les rendements.
som består af to ansatte, er at sænke driftsomkostningerne og øge effektiviteten.

Identifier pour chaque sous-intervalle de longueur w les rendements historiques log-normaux rt, où t= t0,
Bestem for hvert underinterval af længden w de historiske lognormale afkast rt, hvor t= t0,

Certains procédés ont donc été mis au point pour augmenter à moindres coûts les rendements des moteurs thermiques.
Nogle processer er derfor udviklet for at øge effektiviteten af termiske motorer til lavere omkostninger.

Les rendements de alcénones purifiés à partir de Iso- pâte-hao
Udbytter af oprensede alkenones fra ISO-pasta-Hao og iso-pulver-Hao neutrale lipider

en même temps ils portent les rendements plus élevés de paiement(jusqu'à 550%).
på samme tid, de bærer den højeste udbetaling afkast( op til 550%).

Les données annuelles sur les superficies, les rendements, les productions et les taux d'humidité doivent être communiquées à Eurostat selon les niveaux régionaux indiqués à l'annexe III.
AArlige oplysninger om areal, udbytte, produktion og vandindhold skal meddeles EUROSTAT for de regionale niveauer, der er anfoert i bilag III.

croissance des pousses latérales, ce qui aura un effet positif sur les rendements futurs.
hvilket vil have en positiv effekt på fremtidige udbytter.

Par exemple, lorsque les rendements des actions et des fonds communs d'actions sont habituellement élevés, les rendements des obligations sont faibles,
For eksempel, som regel når afkast på aktier og stock investeringsforeninger er høj, er afkast på obligationer lavt,

Des données provisoires sur les rendements et la production sont communiquées au plus tard le 1er février
Foreloebige oplysninger om udbytte og produktion fremsendes senest den 1. februar og de endelige oplysninger

Une vaste sélection d'actifs est disponible pour le commerce et les rendements dépendent généralement sur ce que vous choisissez au commerce
Et omfattende udvalg af aktiver er til rådighed for handel og afkastet normalt afhænge af, hvad du vælger at handle,

l'ARN et les rendements en protéines du même échantillon
RNA og protein udbytter fra den samme prøve

dans le sous-intervalle et est la moyenne de tous les rendements historiques log-normaux dans le sous-intervalle correspondant;
er gennemsnittet af alle de historiske lognormale afkast i det tilsvarende underinterval.

Les rendements de l'AK47 et la puissance de la Jack Herer sont réunis dans une grande contrainte nouvelle de la marijuana.
Udbytterne for de AK47 og styrken af?? stikket Her finder kommet sammen i en stor ny stamme af marihuana.

En général, nous recommandons aux marchands de comparer les coûts et les rendements de différents canaux marketing
Generelt anbefaler vi, at sælgere sammenligner pris og udbytte af forskellige marketingkanaler for at vurdere,