LEUR A DIT - traduction en Danois

• fortalte dem
• sagde
• bad dem
• siger
• har sendt dem
• lovede ham
• fortæller dem

Exemples d'utilisation de Leur a dit en Français et leurs traductions en Danois

Plusieurs fois déjà le Seigneur Jésus leur a dit l'importance de pardonner aux autres.
Og han fortalte lytterne mange gange om betydningen af at tilgive andre.

Tu leur a dit, c'est ça?
Du har sagt det,?

On pense qu'il leur a dit où trouver Zuri.
Han har fortalt, hvor Zuri er.

Qui sait ce que Gardner leur a dit sur moi?
Hvem ved, hvad Gardiner har sagt om mig?

Il leur a dit quoi faire.
De fortalte ham, hvad han skulle gøre.

Mais qui leur a dit que c'était notre objectif?
Men hvem har sagt, at det er det, vi ønsker?

Elle leur a dit ce que nous avons vu.
Hun fortalte, hvad vi havde set.

Le médecin leur a dit qu'il avait deux options.
Lægerne havde fortalt hende, at der var to muligheder.

Jacob leur a dit qu'ils étaient.
Jakobsen fortalte os at det var.

Quelqu'un leur a dit que l'on serait une proie facile.
Nogen må have fortalt dem, vi ville være svækkede.

Alors Dieu les a bénis, et Dieu leur a dit.
Og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem.

C'était pas de chance pour nous, ou quelqu'un leur a dit qu'on arrivait.
Uheldigt for os at nogen havde fortalt ham, vi kom.

Il dit que Juliet leur a dit.
Han sagde, Juliet sagde det.

Ils ont fait quelque chose que Dieu leur a dit de ne pas faire.
De har gjort noget Gud sagde de ikke måtte.

Le bons style, leur a dit.
Den gode stil det sagde han.

Ce que quelqu'un d'autre leur a dit.
Ting, som andre har fortalt dem.

Ils font ce que Mahomet leur a dit de faire.
Han gjorde præcis det, som Muhammed sagde, han skulle gøre.

Le peuple anglais leur a réellement dit NON, ce qui les a mis dans un choc horrible!
De engelske folk sagde faktisk nej til dem, chok rædsel!

Néanmoins, le docteur de la famille leur a dit qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Alligevel sagde familiens læge, at det ikke var noget at være urolig for.

Mais c'est pas du tout… Là qu'on leur a dit de mettre le bureau.
Men… det er ikke… hvor vi bad dem sætte bordet.