HAR SENDT DEM - traduction en Français

• ai envoyés
• a envoyés
• avez envoyés
• ai envoyé
• leur a dit

Exemples d'utilisation de Har sendt dem en Danois et leurs traductions en Français

Er det dig som har sendt dem?
Mais c'est toi qui les envoies?

Det gør det måske, når vi har sendt dem en advarsel.
Ça pourrait. Après qu'on leur ai envoyé un avertissement.

Gad vide, hvem der har sendt dem.
Je me demande qui nous les a envoyées.

Fyren, der myrdede Nanaka, har sendt dem.
C'est le gars qui a tué Nanaka qui l'a envoyé.

Han sagde at han har sendt dem.
Il dit, en fait, qu'il les avait enviés.

Ja, jeg har sendt dem.
Oui, je l'ai envoyé.

Labours centrale område i Skotland har sendt dem et umisforståeligt budskab.
Le cur de l'électorat travailliste écossais leur a envoyé un message sans équivoque.

Postkasse: Printeren placerer job i forskellige bakker alt efter, hvem der har sendt dem.
Trieuse: l'imprimante place les travaux dans différents bacs selon la personne qui les a envoyés.

thi det er mig, som har sendt dem.".
car c'est moi qui les ai envoyés.

et pas for at få dokumenterne, hvis du har sendt dem til at registrere dig med anbefalet mail.
un passeport pour obtenir les documents si vous les avez envoyés pour vous enregistrer par courrier recommandé.

vi vil vide, hvem der har sendt dem og vi vil fandeme finde dig.
on saura qui les a envoyés et putain, on va te retrouver.

Så jeg har sendt dem en e-mail for at høre mere,
J'ai envoyé un mail à la marque,

for det er mig, der har sendt dem.«.
car c'est moi qui les ai envoyés.

deres evner for det gode. Jeg har sendt dem dig. Min eneste søn.
cette capacité à faire le Bien, que je t'ai envoyé mon fils unique.

Mine chefer har sendt dem igennem en tidsportal, og nu er den lukket!
Mes supérieurs les ont envoyées dans une porte du temps. Et maintenant, elle est fermée!

Og at du har sendt dem dertil, trods jeres fredsaftale.
Ils savent que tu les as envoyés dans leur monde, en violation de vos accords avec eux.

Vi sletter testresultaterne, så snart vi har sendt dem til den e-mailadresse, du har angivet.
Nous supprimons les résultats de votre test immédiatement après vous les avoir envoyés à l'adresse mail que vous nous avez fournie.

Det er Ham, der har sendt dem til menneskeheden for at overbringe sin meddelelse til sine folk.
C'est Lui qui l'a envoyé vers l'humanité pour transmettre Son.

Det er Ham, der har sendt dem til menneskeheden for at overbringe sin meddelelse til sine folk.
C'est Lui qui l'a envoyé vers l'humanité pour transmettre Son message à Son peuple.

Dette berettiger således det brev, som jeg har sendt Dem med min gruppes beslutning.
Voilà ce qui motive la lettre que je vous ai envoyée avec l'accord de mon groupe.