Exemples d'utilisation de Leur base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les représentants du groupe secret"Clean Sky" pauvre homme trouvé sur le chemin de fer dans le nord des marais et pris à leur base.
Repræsentanter for den hemmelige gruppe" Clean Sky" fattig mand fundet på jernbanen i den nordlige del af marsken og taget til deres base.Vaut-il la peine de prêter attention aux systèmes commerciaux modernes qui utilisent des moyennes mobiles dans leur base?
Er det værd at være opmærksom på moderne handelssystemer, der bruger glidende gennemsnit i deres basis?Il est, bien sûr, plusieurs variations, mais à leur base est toujours l'habituel recette de gâteau éponge avec des pommes.
Der er selvfølgelig adskillige variationer, men ved deres kerne er stadig den sædvanlige sandkage opskrift med æbler.bouillons curatifs préparés sur leur base ont une action antibactérienne
Ses feuilles inférieures, réunies à leur base, forment un godet qui recueille jusqu'à 1 litre d'eau….
Dens nederste blade, sammenføjet ved deres bund, danner en spand, der opsamler op til 1 liter vand….Un système basé sur une minuterie astronomique semble être idéal(la plupart des systèmes d'éclairage public des petites communautés fonctionnent sur leur base).
Et astronomisk timerbaseret system ser ud til at være ideelt( de fleste af gadebelysningssystemerne i små samfund fungerer på deres basis).À leur base, les storyboards sont un ensemble de dessins séquentiels pour raconter une histoire.
I deres kerne er storyboards et sæt sekventielle tegninger til fortælling af en historie.Sur leur base, le sang humain est divisé en groupeset ne dépend pas de la race à laquelle il appartient,
På deres grundlag er humant blod opdelt i grupperog afhænger ikke af det løb, som han tilhører,situé à leur base.
som ligger på deres bund.Sur leur base, vous pouvez préparer les premier
På deres grundlag kan du tilberede den førsteLe médecin effectuera professionnellement des activités de diagnostic et, sur leur base, déterminera le traitement en choisissant un médicament particulier.
Lægen vil professionelt udføre diagnostiske aktiviteter og på deres grundlag bestemme behandlingen ved at vælge et bestemt lægemiddel.En conséquence, les mensonges sur les changements climatiques gagnent de la crédibilité alors même qu'ils sont en total désaccord avec la science qui est pourtant supposée être leur base.
Følgelig opnår løgne om klimaforandring troværdighed, selv når de flyver i ansigtet på den videnskab, der antagelig skulle være deres grundlag.Tenez compte de ces facteurs plus et de créer sur leur base d'un couple d'animaux en peluche parfaits.
Overvej disse faktorer mere og skabe på deres grundlag af et par udstoppede dyr perfekte.aussi des hybrides créés sur leur base, par exemple, le tanzhelo ou le mineola.
også hybrider skabt på deres grundlag, for eksempel tanzhelo eller mineola.c'est leur base.
det er deres grundlag.Les séraphins supérieurs du troisième groupe ont leur base sur Salvington, mais opèrent dans l'univers local en tous les lieux où ils peuvent rendre des services fructueux.
Den tredje gruppe af højere serafer har sin base i Salvington men virker i lokaluniverset hvor som helst de kan være til nytte.Les Etats-Unis continuent de renforcer leur base cubaine dans la baie de Guantanamo,
USA fortsætter Chris et ses amis ont décidé de ramener les chiens à leur base afin qu'ils aient la chance d'avoir une belle vie.
Chris og hans kollegaer besluttede sig for at tage hundene med tilbage til deres lejr, så de fik chancen for et trygt og værdigt liv.Leur base est principalement préconisée par les lieux- noms de régions,
Deres udgangspunkt var hovedsageligt fremstillet af toponyms- navne på områder,Les deux sociétés unissent les projets existants et sur leur base, ont créé un tout nouveau masque de robotique de la technologie militaire.
Det vil også gavne de eksisterende projekter, og på grundlag heraf er der skabt en helt ny model af robot-militært udstyr.
