LIGNES DIRECTRICES - traduction en Danois

• retningslinjer
• rammebestemmelser
• vejledning
• retningslinier
• guidelines
• retningslinjerne
• rammebestemmelserne
• vejledninger
• retningslinje
• vejledningen
• retningslinierne
• retningslinjernes

Exemples d'utilisation de Lignes directrices en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez essayé ces lignes directrices totalement gratuit, alors vous pourriez finir
Hvis du har forsøgt dette helt gratis vejledning, så kan du ende med

Cela correspond exactement aux points 9 et 10 de nos lignes directrices et, lors du trilogie de lundi dernier, la présidence néerlandaise a approuvé ce compromis.
Dette svarer nøje til punkt 9 og 10 i vores guidelines, og det hollandske formandskab har på sidste trepartsmøde sidste mandag tilsluttet sig dette kompromis.

Veuillez noter que votre consentement à ces lignes directrices implique que votre profil sur le Site Internet ne peut être anonyme.
Du skal være opmærksom på, at dit samtykke til disse retningslinier indebærer, at din profil på Hjemmesiden muligvis ikke er anonym.

par exemple en fournissant des lignes directrices et des recommandations.
f. eks. ved at give vejledning og anbefalinger.

les conditions fixées dans les lignes directrices pour les aides aux entreprises en difficulté n'étaient pas respectées.
der er fastsat i rammebestemmelserne for støtte til kriseramte virksomheder, ikke var overholdt.

Des lignes directrices sont introduites dans notre réseau afin de garantir que tous les sites sont sûrs,
Guidelines er implementeret i hele netværket for at sikre alle lokationer er sikre

La Commission, en coopération avec les États membres, élabore des lignes directrices visant à appuyer la coopération entre les autorités douanières et celles qui octroient les licences.
Kommissionen skal i samarbejde med medlemsstaterne udvikle vejledninger til at fremme myndighedssamarbejde mellem myndigheder, der udsteder tilladelser, og toldmyndigheder.

En 1999, 4 lignes directrices ont été transmises pour consultation,
I 1999 blev 4 guidelines, inkl. en række elementer fra‘ det fælles tekniske dossier',

L'Internal Revenue Service propose uniquement des lignes directrices pour des programmes spécifiques tels que les soins de santé.
Internal Revenue Service tilbyder kun en retningslinje for specifikke programmer som sundhedspleje.

Conformément à plusieurs lignes directrices internationales, la doxycycline est également recommandée en général dans le traitement de l'acné rosacée
I henhold til flere internationale vejledninger anbefales doxycyclin ofte til behandling af rosacea, men midlet er kun

Il suffit de suivre les lignes directrices ci-dessous et décider
Du skal blot følge vejledningen nedenfor og beslutte,

Sur la base de ces principes, des règles et des lignes directrices sont données pour la formulation de désignations de référence non ambiguës applicables aux objets d'un système quel qu'il soit.
Baseret på disse principper, er der givet regler og vejledninger for formulering af entydige referencebetegnelser for objekter i ethvert system.

Nous avons conseillé que vous devez suivre aperçu des lignes directrices à partir du site Internet autorisé comme ci-dessous.
Vi anbefales, at du skal følge retningslinje overblik fra den autoriserede hjemmeside som nedenfor.

Tout ce que vous avez à faire est de suivre les lignes directrices que nous avons inclus à la fin de cet article.
Du skal blot følge vejledningen, som vi har angivet i slutningen af denne artikel.

Utilisez ces lignes directrices pour garder ce lieu propre
Brug disse vejledninger til at holde dette et rent,

Gardez à l'esprit que vous respectiez strictement à la liste des lignes directrices données par le fournisseur, cet équipement ne crée pas d'effets secondaires.
Husk, at når du strengt til oversigten retningslinje givet af leverandøren, vil dette udstyr ikke skabe nogen bivirkninger.

L'objet des Lignes directrices est notamment de fournir à la fois un cadre
Formålet med retningslinierne er i særdeleshed at give en ramme

Les lignes directrices de la présente Norme internationale peuvent être utilisées dans leur totalité ou en partie pour améliorer de façon systématique le management environnemental.
Vejledningen i denne internationale standard kan anvendes i sin helhed eller i uddrag til systematisk at forbedre miljøledelsen.

Ainsi que l'indique le point 50 des lignes directrices, sont visées par cette disposition les mesures de répartition de marché
Som det fremgår af retningslinjernes punkt 50, omfatter denne bestemmelse foranstaltninger til fordeling af markedet eller kundegrupperne,

Êtes-vous très bons pour comprendre les lignes directrices de différentes configurations-
Er du en haj til at at forstå vejledninger i forskellige opsætninger-