Exemples d'utilisation de Litige en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acceptez de manière irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux des Pays-Bas pour tout litige ou.
Le pétrole est une source de litige entre Bagdad et Erbil.
d'arbitrage en cas de litige.
Le strict lien avec le fond du litige apparaît dès lors déterminant.
Il est composé de trois membres désignés conjointement par les parties au litige.
Den består af tre medlemmer, som udpeges af tvistens parter i fællesskab.Disparition de l'objet du litige.
Af bortfald af tvistens genstand.Cette organisation repose sur le critère de la nature du litige.
Denne opbygning er baseret på kriteriet om tvistens art.Tout litige relatif à une facture doit être soumis avant la date d'échéance du paiement.
Le litige en tant que représentant des demandeurs
Tvister som sagsøgt repræsentantOuvrir un litige sur Aliexpress.
L'effet de la Cour de justice sur le litige entre les parties.
Virkningen af Domstolens afgørelse for tvisten mellem parterne.En principe, les juridictions agissent sur la demande des parties au litige;
Domstole normalt handler efter anmodning fra parterne i retstvisten.Mais je préfère éviter un nouveau litige.
En l'espèce, il s'agit d'un litige entre parties privées seulement.
For det første angår den kun tvister mellem private parter.Cela pourrait vous servir en cas de litige.
Dem kan du bruge under et skænderi.Il y avait un litige….
Det var et skænderi….pourraient engendrer un litige.
der kan lægges til grund for en tvist.Il s'agissait d'un litige….
Det var et skænderi….Contribuera à ce qu'une solution soit apportée au litige dans les trente jours.
Formidler en løsning af tvisten i løbet A un moment donné, nous sommes entrés en litige.
På et tidspunkt endte vi i et skænderi.
