STRIDIGHEDER - traduction en Français

• conflits
• querelles
• différends
• litiges
• disputes
• luttes
• controverses
• dissensions
• contentieux
• conflit
• lutte
• litige
• querelle
• dispute
• différend

Exemples d'utilisation de Stridigheder en Danois et leurs traductions en Français

Vi har hørt om grænse stridigheder mellem Vietnam og Kina.
Parce que nous avons entendu parler des affrontements à la frontière entre le Vietnam et la Chine.

Men stridigheder og splittelser i familien forekommer hyppigt i dag.
Cependant, les querelles et les divisions au sein de la famille sont courantes aujourd'hui.

Han havde stridigheder med.
Elle a des litiges avec.

Stridigheder baseret på religiøs fanatisme har dog altid eksisteret i Indien.
Les affrontements basés sur les fanatismes religieux n'ont jamais cessé en Inde.

Hvordan afgør muslimer religiøse stridigheder indbyrdes?
Comment les musulmans résolvent les différends religieux entre eux?

Indien har territoriale stridigheder med Kina.
Des différends territoriaux opposent la Chine à l'Inde.

Disse mennesker overalt sår stridigheder og stridigheder..
Ces gens partout sèment des querelles et des conflits.

Opkræve afgifter, løse stridigheder og løse tekniske problemer.
Résoudre les différends, percevoir les redevances et identifier les problèmes;

To verdenskrige, to totalitære ideologier, stridigheder og lidelser.
Deux guerres mondiales, deux idéologies totalitaires, des querelles et de la souffrance.

Det ender altid i stridigheder….
Elle cause toujours des batailles….

Kina vil skabe sin retlige center til at løse Maritime territoriale stridigheder.
La chine va créer son centre juridique pour résoudre les différends territoriaux maritimes.

Her er der interne stridigheder.
Là ce sont de querelles internes.

Derfor virker jomfruerne deres bedste for at undgå stridigheder.
Par conséquent, les Virgos font de leur mieux pour éviter les querelles.

Er dette spørgsmål genstand for indbyrdes stridigheder mellem forskellige generaldirektorater?
Cette question fait-elle l'objet de rivalités entre différentes directions générales?

Du kan ikke udstille interne stridigheder.
Tu ne peux pas exposer des conflits internes.

Op imod 44 procent af danskerne har oplevet stridigheder med naboen.
Des Namurois ont déjà connu des différends avec leurs voisins.

tyrene tyre stridigheder!
rappelez-vous que les taureaux taureaux discorde!

Vi ønsker en fredelig løsning på alle stridigheder.
Une solution- pacifique à tous les différends.

Men han Outfit kaldes fra mode kritikere en masse stridigheder.
Mais il Outfit appelé des critiques de mode beaucoup de conflits.

Du rejser til et land- splittet fra hinanden pga. civile stridigheder.
Tu vas découvrir un pays déchiré par la guerre civile.