LORS DE LA LECTURE - traduction en Danois

• når man spiller
• når du læser
• ved læsning
• under afspilning
• når du afspiller
• når spillet
• under afspilningen
• under visning
• i forbindelse med behandlingen

Exemples d'utilisation de Lors de la lecture en Français et leurs traductions en Danois

Lors de la lecture d'un livre, essayer de faire les mots sonnent naturel,
Når du læser fra en bog, så prøv at gøre ord lyder naturligt,

Lors de la lecture d'un texte,
Når du læser en given tekst,

Cette façon plus précise de déterminer vos valeurs entraînera un plus grand confort lors de la lecture de près et de plus grandes zones de vision de loin.».
Denne meget mere præcise måling af værdierne giver en endnu større komfort ved læsning i nærområdet og større synsfelter i fjernområdet.”.

Parfois, si la vidéo AVI enregistre une erreur lors de la lecture dans n'importe quel lecteur multimédia, utilisez Yodot AVI Repair sans trop d'effort.
Til tider, hvis AVI video showcase fejl under afspilning i enhver medieafspiller, brug Yodot AVI Reparation uden stor indsats.

Lors de la lecture d'une pièce, ce sont souvent
Når du læser en leg, er det ofte små attributter,

Lors de la lecture d'ECG chez les enfants
Ved læsning på EKG hos børn

Le programme charge les codecs nécessaires lors de la lecture des fichiers, dispose d'une interface multilingue pratique.
Programmet indlæser de nødvendige codecs under afspilning af filer, har en praktisk flersproget interface.

Lors de la lecture d'un fichier audio est dans le texte de lecteur multimédia est affiché de manière synchrone(ainsi que les paroles de fichiers musicaux).
Når du afspiller en lydfil er i medieafspilleren teksten vises synkront( samt sangtekster af musikfiler).

Lors de la lecture d'un tracé, vous pouvez utiliser une photo
Når du læser et plot, kan du bruge et foto

une erreur lors de la lecture à partir duCD-ROM, ou un problème lié à ce package.
en fejl ved læsning afcd-rom'eneller et problem med denne pakke.

Vous pouvez prendre des photos lors de la lecture des vidéos du caméscope avec ce lecteur MTS.
Du kan tage snapshots, når du afspiller videokameraet med denne MTS-afspiller.

Lors de la lecture d'une vidéo AVI, vous pouvez rapidement
Også under afspilning af AVI-video kan du hurtigt spole frem

Lors de la lecture d'un message, vous pouvez activer
Når du læser en meddelelse, kan du slå mørk tilstand til

Lors de la lecture seule, il se dresse fièrement comme un jeu furtif gratifiant avec une histoire étonnamment engageante.
Når spillet alene, det står stolt som en givende stealth spil med en overraskende engagerende historie.

Erreur lors de la lecture du fichier de somme de contrôle %1. Veuillez spécifier un fichier de somme de contrôle valable.
Fejl ved læsning af tjeksumsfilen% 1. Angiv venligst en gyldig tjeksumsfil.

Lors de la lecture d'une image unique,
Når du afspiller et enkelt billede,

Si des couleurs étranges s'affichent lors de la lecture de contenus HDR et que vous avez déjà tenté toutes les étapes susmentionnées, désactivez le HDR.
Hvis du ser mærkelige farver under afspilning af HDR-indhold, og du har prøvet alle forrige trin, kan du slå HDR fra.

Lors de la lecture d'une photo panoramique,
Under visning af et panoramabillede kan du trykke på[ o]

Lors de la lecture plus de détails sur les annonces,
Når du læser flere detaljer om programoversigterne,

Lors de la lecture en continu, on peut se familiariser avec les joueurs
Når spillet kontinuerligt, kunne man blive fortrolig med spillerne,