MANDAT DE PERQUISITION - traduction en Danois

• ransagningskendelse
• dommerkendelse
• kendelse
• ransagelseskendelse
• søg warrant
• søgekendelse
• retskendelse
• søgningskendelse

Exemples d'utilisation de Mandat de perquisition en Français et leurs traductions en Danois

Selon le mandat de perquisition, Kordewiner est accusé d'avoir"envahi la sphère privée" de la victime, en violation du §201a du Code pénal allemand.
Ifølge ransagningskendelsener Kordewiner anklaget for at have« invaderet» mordofrets« privatsfære» og have overtrådt den tyske straffelovs §201a.

ont exécuté un mandat de perquisition vendredi à bas sur la Main sur le lecteur d'Eureka.
udføres en søgning kendelsen på fredag kl ned på Main på Eureka drev.

pour répondre à une citation à comparaître, un mandat de perquisition ou toute autre demande légitime d'information que nous recevons,
for at svare på en stævning, ransagningskendelse eller anden lovlig anmodning om information, vi modtager,

pour répondre à une citation à comparaître, à un mandat de perquisition ou à toute autre demande légale d'information que nous recevons,
for at svare på en dom, ransagningskendelse eller anden lovlig anmodning om information, vi modtager,

elles ont l'autorisation appropriée, comme un mandat de perquisition ou une ordonnance du tribunal.
de har den rette tilladelse, såsom en søg warrant eller en retsorden.

en demandant à la police d'obtenir un mandat de perquisition avant l'accès.
politiet får en søgningskendelse inden adgang.

Par exemple, si une agence du gouvernement américain nous présente un mandat de perquisition dans le cadre d'une enquête sur un crime dont on pense qu'il a été enregistré par une Dropcam, nous ne nous contenterons pas de remettre simplement les informations.
Hvis et amerikansk myndighedsorgan for eksempel præsenterede os med en ransagningskendelse for at efterforske en forbrydelse, som de mener blev optaget af et Dropcam, ville vi ikke bare aflevere brugerdata.

d'une enquête en cours», mais qu'elle pouvait«garantir» que le mandat de perquisition avait été«approuvé par un juge».
hun ikke måtte« kommentere på detaljer fra en igangværende efterforskning», men at hun kunne« garantere», at ransagningskendelsen var blevet« godkendt af en dommer».

qui n'était même pas concerné par le mandat de perquisition.
det tilsyneladende ikke var dækket af ransagningskendelsen.

au cours de la période critique définie dans le mandat de perquisition, le député de Blaxland avait parlementaire responsabilités par rapport à ce sujet dans le cours normal de son rôle en tant que ministre de l'ombre pour les communications.
Kommunikation portefølje under den kritiske periode, som er fastsat i en ransagningskendelse, det Medlem, Blaxland havde parlamentariske ansvar i forhold til dette emne i den sædvanlige løbet af sin rolle som” shadow kommunikationsminister.

Nous pouvons, à la suite d'une procédure légale valide, telle qu'un mandat de perquisition, une assignation à comparaître
Hvis der foreligger et gyldigt retligt grundlag så som en ransagningskendelse, vidneindkaldelse eller domstols-

pour répondre à une assignation à témoigner, à un mandat de perquisition ou à toute autre demande légale de renseignements que nous recevons,
for at svare på en dom, søg warrant eller anden lovlig anmodning om information, vi modtager,

y compris un mandat de perquisition, une citation à comparaître
herunder ransagningskendelse, stævning eller dommerkendelse,

de répondre à une assignation à comparaître, à un mandat de perquisition ou à toute autre demande licite d'informations que nous recevons,
for at svare på en dom, søg warrant eller anden lovlig anmodning om information, vi modtager,

Cependant, nous exigeons un mandat de perquisition émis dès l'apparition d'une cause probable selon la législation nationale
Dog kræver vi en ransagningskendelse udstedt efter påvisning af rimelig grund i henhold til relevant statslig

Cependant, nous exigeons un mandat de perquisition délivré pour un motif suffisant, en vertu de la loi de l'état
Dog kræver vi en ransagningskendelse udstedt efter påvisning af rimelig grund i henhold til relevant statslig

Cependant, nous exigeons un mandat de perquisition délivré pour un motif suffisant, en vertu de la loi de l'état
Vi kræver dog en ransagningskendelse, der udstedes på baggrund af en begrundet mistanke i henhold til relevant statslig

une assignation, un mandat de perquisition, une loi ou une réglementation.
stævning, ransagningskendelse, lov eller regulering.

pour répondre à une citation à comparaître, un mandat de perquisition ou toute autre demande légitime d'information que nous recevons,
til at reagere på en stævning, ransagningskendelse eller anden juridisk anmodning om information, vi modtager,

sérieuse ou d'un mandat de perquisition.
de udføres uden rimelig grund eller en ransagningskendelse.