MANIPULÉES - traduction en Danois

• manipuleret
• håndteres
• behandlet
• manipulation
• manipulerede
• manipuleres
• håndteret

Exemples d'utilisation de Manipulées en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons trop souvent affaire à des données manipulées ou cachées, facilitées par des systèmes de classification du personnel issus de structures de travail passéistes marquées par les stéréotypes.
Alt for ofte møder vi manipulerede eller skjulte data, som bunder i systemer til klassificering af medarbejderne og konservative arbejdsstrukturer, der er kendetegnet af stereotyper.

des fonctions différentes et doivent être manipulées avec précaution, car si elles sont inhalées, elles peuvent causer des dommages internes.
diatoméjord har forskellige funktioner og skal håndteres med forsigtighed, fordi hvis de indåndes de kan forårsage indre forringelser.

téléchargées ou manipulées.
downloadet eller manipuleret.

Tout au plus intervient-il en réfection sur des maquettes pédagogiques conçues pour être manipulées par des scolaires, comme c'est le cas pour celle du parc
Højst det kommer under reparation på pædagogiske modeller designet til at blive håndteret af skolen, som det er tilfældet for park

Substance active: cellules manipulées, lysats de cellules,
Virksomt stof: manipulerede celler, cellelysater,

les dates doivent être manipulées.
datoer, der skal manipuleres.

utilisées, manipulées ou stockées.
anvendes, håndteres eller oplagres.

Le G3ZA reçoit les variables manipulées générées par des boucles de contrôle
G3ZA modtager manipulerede variabler genereret af styringsloops

doivent être modifiées et manipulées sur place.
skal ændres og manipuleres på arbejdsstedet.

vos informations peuvent être utilisées et manipulées par une ou plusieurs entreprises de Polar.
kan dine oplysninger blive brugt og håndteret af en eller flere af Polars virksomheder.

Vous pouvez être en contact avec les nanoparticules sur n'importe quel lieu de travail où elles sont produites ou manipulées.
Man kan komme i kontakt med nanopartikler på enhver arbejdsplads, hvor de fremstilles eller håndteres.

Ces vieilles voitures manipulées dégagent plus de CO2,
Disse gamle manipulerede biler forurener mere med CO2,

Cette technologie assure et garantit que vos données ne puissent être interceptées, manipulées ou usurpées d'aucune façon.
Denne teknologi sikrer og garanterer, at Deres oplysninger på ingen måde kan opfanges, manipuleres eller erstattes.

bien formées sont certaines des caractéristiques qui sautent aux yeux de ceux qui observent les orchidées hybrides(manipulées au laboratoire).
velformede blomster er nogle karakteristika, der springer i øjnene for dem, der observerer hybride orkideer( håndteres i laboratoriet).

concernaient différents mécanismes de fraude(valeurs en douane manipulées, prix falsifiés
om forskellige goder og vedrørte forskellige svigmetoder( manipulerede toldværdier, forfalskede priser

vos informations peuvent être utilisées et manipulées par une ou plusieurs entreprises de Polar.
dine oplysninger kan blive brugt og håndteret af en eller flere af Polars virksomheder, når du bruger Polars tjenester eller produkter.

exploitées et manipulées par des ONG.».
som udnyttes og manipuleres af ngo'er.

d'éventuelles demandes de remboursement sont recueillies et manipulées.
mulige krav om refusion, indsamles og håndteres.

Un attaquant ayant un login valide pourrait exploiter ce problème pour fabriquer des requêtes SQL en injectant du code SQL arbitraire grâce aux URL manipulées.
En angriber med en gyldig login til systemet, kunne udnytte problemet til at fabrikere SQL-forespørgsler, ved at indsprøjte vilkårlig SQL-kode gennem manipulerede URL'er.

celles-ci ne sont pas correctement conditionnées ou manipulées.
gods er en risiko, når det ikke er korrekt pakket eller håndteret.