Exemples d'utilisation de Manipulés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consignes de sécurité et destruction des batteries Les batteries contiennent un mélange de produits chimiques qui doivent être manipulés avec soin.
Forholdsregler for og bortskaffelse af batterier Batterier indeholder en blanding af kemikalier, der skal behandles med omhu.Liquides inflammables 1 g(manipulés dans les conditions spéciales de pression et de température).
Ces réactifs doivent être manipulés sous une hotte chimique avec ventilation(voir tableau des réactifs spécifiques
élevés ou manipulés;
opdraettes eller behandles.Après tout, nous avons été manipulés par ransomware malveillants pour plusieurs années maintenant.
Efter alt, har vi været håndtering af malware, ransomware for forskellige år nu.Vous pouvez contracter l'infection si vous mangez des aliments manipulés par quelqu'un avec la fièvre typhoïde qui n'a pas lavé soigneusement après avoir utilisé les toilettes.
Du kan kontrakt infektionen, hvis du spiser mad håndteres af en person med tyfus, der ikke har vasket grundigt efter toiletbesøg.Les produits défectueux renvoyés à LAZAR doivent être manipulés comme s'ils étaient parfaits.
Fejlbehæftede produkter, der returneres til Sørensen, skal behandles, som om de var fejlfrie.crus car ils sont manipulés plusieurs fois entre la récolte
Les déchets doivent être manipulés et évacués de manière à ne pas mettre en péril l'intégrité des études.
Håndtering og bortskaffelse af affald skal udføres på en sådan måde, at forsøgenes integritet ikke bringes i fare.ils doivent être manipulés avec soin de sorte que vous pouvez les garder à l'abri des dommages.
de skal håndteres med omhu, så du kan holde dem sikkert fra skader.Destruction des batteries Les batteries contiennent des mélanges de produits chimiques qui doivent être manipulés avec précaution.
Bortskaffelse af batterier Batterier indeholder en blanding af kemikalier, der skal behandles med omhu.Le casino propose des jeux manipulés sans licence avec un pourcentage de retour sur investissement beaucoup plus faible.
qui sont destinés à être manipulés ou utilisés uniquement par des personnes ayant des connaissances particulières.
fyrværkeri, som er beregnet til kun at blive håndteret eller anvendt af personer med ekspertviden.Paire de Mini manipulés cloches- paire de mini cloches sur la fin de manches en bois lisses,
Par af Mini håndteres klokker- par mini klokker på slutningen af glat træ håndtag,recommandant la fixation de règles d'hygiène des produits de la pêche capturés et éventuellement manipulés.
hvori det henstilles, at der fastsættes hygiejneregler for fiskerivarer i forbindelse med fangst og eventuel håndtering.Dans mon opinion travail dans le jeu est également cruellement manipulés par les chats- brutalement, trois erreurs- cruel!
Efter min mening arbejde i spillet er også grusomt manipuleres gennem katte- brutalt tre fejl- grusom!La grande différence entre les remèdes manipulés et les remèdes en pharmacie est
Den store forskel mellem manipulerede og apoteksmedicin er,Nos produits en composites révolutionnent la façon dont les matériaux sont stockés et manipulés, et ouvrent de nouvelles possibilités pour les entreprises avant-gardistes.
TRILOGIQ komposit produkter har revolutioneret måden hvorpå materialer håndteres og opbevares, og har åbnet komplet nye muligheder for fremadtænkende virksomheder.Les produits défectueux renvoyés à Daniel Wellington doivent être manipulés comme s'ils n'avaient pas de défaut.
Fejlbehæftede produkter, der returneres til Daniel Wellington, skal behandles som om de var fejlfrie.Ont été capturés et manipulés à bord des navires conformément aux règles d'hygiène fixées par la directive 92/48/CEE;
De er blevet taget af og behandlet om bord på fartøjer efter de hygiejneregler, der er fastsat ved direktiv 92/48/EØF.
