MON HYPOTHÈSE - traduction en Danois

• min hypotese
• min antagelse
• min formodning
• mit gæt

Exemples d'utilisation de Mon hypothèse en Français et leurs traductions en Danois

Mon hypothèse était que l'expression des petites molécules appelées micro-ARN agissait comme régulateur et contrôlait la croissance des cellules.
Det var min hypotese at små molekyler, micro RNA fungerer som molekyleregulatorer og styrervæksten af isolater.

Conclusion: Les résultats montrent que mon hypothèse est exacte,
Konklusion: Mine resultater viser, at min hypotese var rigtig,

Si mon hypothèse est correcte,
Hvis min hypotese er korrekt

Mon hypothèse était donc fondée,
Min hypotese var derfor baseret,

qu'il est tout aussi difficile à réfuter mon hypothèse!
det er bare så svært at modbevise min hypotese!

Même s'il n'existe aucune documentation pour étayer mon hypothèse, vous devez basculer machines après huit pertes consécutives.
Selv om der er ingen dokumentation til støtte for min hypotese, skal du skifte maskiner efter otte på hinanden følgende tab.

Mon hypothèse est que toutes les versions d'un médicament auront des effets thérapeutiques similaires, voir identiques.".
Det er derfor min forventning at alle udgaver af ethvert medicinsk produkt vil have lignende hvis ikke identiske terapeutiske effekter.".

Mon hypothèse est que cet objet,
Min hypotes er, at dette objekt,

Mon hypothèse(et donc mon doute)
Min hypotese( og derfor min tvivl)

Si mon hypothèse est juste,
Hvis min hypotese er korrekt,

Mon hypothèse est que si tous les types de câbles ne peuvent pas être nettoyés en toute sécurité De cette façon, les câbles se répartissent en quelques grandes catégories qui conduisent au lave-vaisselle.
Min antagelse er, at hvis alle typer kabler ikke kan rengøres sikkert På denne måde falder kabler i kun nogle få brede kategorier, der kører det, der ville være opvaskemaskine.

Vous pourriez mettre 100 étudiants en doctorat sur ce concept, parce que mon hypothèse est que les champignons entomopathogènes,
Man kunne have 100 Ph.D. studerende på på dette koncept, fordi det er min antagelse, at insektsdræbende svampe,

Mon hypothèse est que les développeurs utilisent des espaces pour l'indentation,
Min hypotese er, at udviklere brug mellemrum til indrykning,

j'étais convaincu que leurs conclusions correspondraient à mon hypothèse.
deres konklusioner ville stemme overens med min hypotese.

j'étais convaincu que leurs conclusions correspondraient à mon hypothèse.
deres konklusioner ville stemme overens med min hypotese.

Mon hypothèse est que quelque chose entrant dans le modifiică net dans Internet Explorer qu'il est alors incapable
Min hypotese er, at komme ind på nettet modifiică noget i Internet Explorer, som det er så uegnet som andre konkurrenter Mozilla,

Si mon hypothèse du retour de Jésus-Christ pour la Pâques du 02 avril 2018 s'avère être la date choisie par Dieu depuis la création du monde pour le retour de Jésus-Christ
Hvis min antagelse af tilbagelevering af Jesus Kristus til påske April 2, 2018 viser sig at være den udvalgt af Gud fra verdens skabelse for tilbagelevering af Jesus Kristus dato

Mon hypothèse est que les théoriciens qui l'a nommée la théorie“Brane” sont vraiment deviner la dimension 11 est le cerveau de Dieu(il ya aussi un autre“cerveau” du diable“mais je m'égare pour ce point).
Min hypotese er, at teoretikerne, der hedder den" Brane" teori, virkelig gætter på den 11 dimension, er Guds hjerne( også der er en anden" hjerne" af djævelen" men jeg går ned for dette punkt).

Vous pourriez mettre 100 étudiants en doctorat sur ce concept, parce que mon hypothèse est que les champignons entomopathogènes,
man kunne have 100 Ph.D. studerende på på dette koncept, fordi det er min antagelse, at insektsdræbende svampe,

Ça correspondrait à mes hypothèses.
Det stemmer overens med min hypotese.