MON HYPOTHÈSE - traduction en Espagnol

• mi hipótesis
• mi suposición
• mi hipotesis
• mi teoría

Exemples d'utilisation de Mon hypothèse en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon hypothèse, puisque tout le monde me le demande,
Mi hipótesis, porque todo el mundo siempre me pregunta,

incapable de prouver mon hypothèse.
fui incapaz de probar mi hipótesis.

à cette atroce amputation, bien meilleure que mon hypothèse initiale avec la dépanneuse.
la truculenta amputación mucho más que mi hipótesis inicial de la grúa.

Maintenant, mon hypothèse est qu'il a été tué pour faire échouer un traité entre nos deux pays.
Ahora, mi tesis es que… fue asesinado para sabotear un tratado… entre nuestros dos países.

Sauf si mon hypothèse est fausse,
A menos que esté equivocado en mi suposición, y nunca lo hago,

Mon hypothèse était double:
Mi especulación era doble:

C'était mon hypothèse que l'expression de… petites molécules connues sous le nom de micro-ARN agissaient comme des régulateurs
Mi hipótesis era que la aparición… de, uh, pequeñas moléculas… conocidas como micro-ARNs… actuaban como reguladores moleculares.

Mon hypothèse est que cela devrait fonctionner tout simplement
Mi suposición es que se debe trabajar, simplemente

la Déclaration de Hong Kong, et mon hypothèse de travail est
la Declaración de Hong Kong, y mi hipótesis de trabajo es

Vous pourriez mettre 100 étudiants en doctorat sur ce concept, parce que mon hypothèse est que les champignons entomopathogènes, avant la sporulation, attirent les mêmes insectes. qui sont par ailleurs repoussés par leurs spores.
Se podría albergar 100 estudiantes de posgrado bajo el paraguas de este concepto porque mi suposición es que los hongos entomopatógenos antes de esporular atraen a los mismos insectos que de otro modo repelen por esas esporas.

Les détails de la ligne VIP Cub n'ont pas été complètement redressé à ce point, mais mon hypothèse est qu'il sera en quelque sorte lier dans le Mohegan Sun Club VIP régulière.
Los detalles de la línea Cub VIP no han sido completamente enderezado en este momento, pero mi suposición es que de alguna manera se unirá a la normal Mohegan Sun VIP Club.

Plus de détails Les détails de la ligne VIP Cub n'ont pas été complètement redressé à ce point, mais mon hypothèse est qu'il sera en quelque sorte lier dans le Mohegan Sun Club VIP régulière.
Más información Los detalles de la línea Cub VIP no han sido completamente enderezado en este momento, pero mi suposición es que de alguna manera se unirá a la normal Mohegan Sun VIP Club.

Mon hypothèse, c'est que le discours de l'éthique a deux caractères:
Mi hipótesis, es que el discurso de la ética tiene doscaracteres:

même s'il n'existe aucune documentation pour étayer mon hypothèse, vous devez basculer machines après huit pertes consécutives.
hay no hay documentación para apoyar mi hipótesis, es necesario cambiar máquinas después de ocho pérdidas consecutivas.

Si vous mettez en œuvre ces processus physiologiques, mon hypothèse est que l'augmentation de la part de sucres, amidons et céréales raffinés dans
Así que si se ponen estos procesos fisiológicos a trabajar, mi hipótesis es que podría ser el aumento de la ingesta de cereales refinados,

Ça ne fait que renforcer mes hypothèses, Harry.
En realidad, esto solo refuerza mi teoría, Harry.

Je reformule mes hypothèses.
Vuelvo a exponer mis conjeturas.

Si mes hypothèses… sont bonnes,
Si mi hipótesis es sólida,

Bref, en résumé de mes hypothèses sur la résonance morphique,
De todas formas, en pocas palabras, esa es mi hipótesis de resonancia mórfica,

vous devez reconnaitre tous les deux que mes hypothèses sur l'endroit où nous sommes viennent d'être confirmées.
vosotros dos debéis admitir que, mi hipótesis en cuanto a donde estábamos, se ha demostrado correcta.