N'A DONC PAS - traduction en Danois

• har derfor ikke
• har derfor ingen
• har således ikke
• har altså ikke
• blev derfor ikke
• er derfor ikke
• er således ikke
• blev således ikke
• har følgelig ikke
• havde derfor ikke

Exemples d'utilisation de N'a donc pas en Français et leurs traductions en Danois

C'est RAM facile et n'a donc pas de pluriel.
RAM er enkel og så har ingen flertalsform.

Ce que certains prétendent ici n'a donc pas de sens.
Det, der påstås her, er altså noget vrøvl.

Elle n'a donc pas beaucoup à faire pour suivre sa production.
Således er der ikke meget grund til dens fortsatte produktion.

Il n'a donc pas de signification autonome.
Den har således ingen selvstændig betydning.

Cette question n'a donc pas été traitée lors des négociations de grève.
Ligelønsspørgsmålet kom altså ikke op under strejkerne.

Cet argument n'a donc pas de valeur, mon cher ami.
Så den går ikke, min kære ven.

La Communauté n'a donc pas à intervenir à ce propos.
Så det kan Fællesskabet altså ikke blande sig i.

Le mouvement du capital n'a donc pas de limite.».
Kapitalens bevægelse kender derfor ingen grænser”.

La distance n'a donc pas d'importance pour nous.
Afstanden mellem os er derfor uden betydning.

La date du paiement n'a donc pas d'importance.
Betalingstidspunktet har således ingen betydning.

Ça n'a donc pas de sens de vouloir diviser par 0.
Det giver derfor slet ikke mening at dividere med 0.

Il n'a donc pas son propre navire.
Vi har desværre ikke vores egen båd.

Le mouvement du capital n'a donc pas de limites.».
Kapitalens bevægelse kender derfor ingen grænser”.

Samsung n'a donc pas souhaité intégrer l'Adoptable Storage qu'offre Android Marshamallow.
Samsung har besluttet ikke at bruge” adotable storage”-modellen fra Android Marshmallow.

Cette question n'a donc pas de dimension communautaire à ce stade.
Spørgsmålet vedrører altså ikke Fællesskaberne i den nuværende situation.

La directive relative à l'égalité de traitement n'a donc pas lieu d'être.
Direktivet om ligebehandling bør derfor slet ikke udarbejdes.

Primula tolère parfaitement l'air sec et n'a donc pas besoin de pulvérisation.
Primula tolererer perfekt tør luft, så det er ikke nødvendigt at sprøjte.

Une étude n'a donc pas chambre dispose d'un canapé-lit
En undersøgelse har derfor ikke værelse har en sovesofa

Le Conseil n'a donc pas de compétence en ce qui concerne ce qu'on appelle l'euthanasie.
Rådet har derfor ingen beføjelser, når det drejer sig om de såkaldte lægeassisterede selvmord.

Le demandeur n'a donc pas le choix et aucune convention déterminant la compétence n'est possible,
Sagsøger har derfor ikke noget valg, og det er ikke muligt at indgå en aftale om værneting,