N'EST PAS LE PROBLÈME - traduction en Danois

• er ikke problemet
• er ikke pointen

Exemples d'utilisation de N'est pas le problème en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas le problème de milliers de travailleurs flamands.
Det er ikke kun et problem for tusinder af belgiske arbejdstagere.

Ce n'est pas le problème d'être humble.
Det er ikke et spørgsmål om at være ydmyg.

Là n'est pas le problème.
Hvor er det?- Det er ikke problemet.

Ce n'est pas le problème, Jethro.
Det er ikke noget problem, Jethro.

Ce n'est pas le problème d'avoir un avion ou pas..
Det var ikke et spørgsmål, om vi skulle have flyveren eller ej.

Ce n'est pas le problème d'aider.
Men det er ikke et problem at hjælpe vedkommende.

Non, l'argent n'est pas le problème.
Nej, penge er ikke et problem.

En général là n'est pas le problème.
Det er som regel ikke det, der er problemet.

Là n'est pas le problème.
Men alt det er ikke problemet.

Voir n'est pas le problème.
Det at se ham er ikke problemet.

Ça n'est pas le problème.
Det betyder ikke noget.

Le matériel n'est pas le problème.
Hardwaren er ikke noget problem.

Ce n'est pas le problème de l'analyste.
Dette er ikke en opgave for den politiske analytiker.

Quel n'est pas le problème?
Hvad er der ikke galt?

Entendre la vérité n'est pas le problème.
At høre sandheden er ikke noget problem.

Il s'agit de ne pas y penser puisque ce n'est pas le problème.
Man tænker ikke over det, fordi det ikke er et problem.

Qu'ils soient vrais ou pas n'est pas le problème.
Om de var ægte eller ej, er ikke spørgsmålet.

Non, non. La blessure n'est pas le problème.
Det er ikke mit sår, der er problemet.

Elle avait stressé que« l'Europe n'est pas le problème.
Erklærede, at" besættelsen af Europa er ikke et hovedproblem.

Ce n'est pas le problème. Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau.
Det er ikke problemet. Nogle folk siger:" Hjerner kan ikke forstå hjerner.".