NE DIT - traduction en Danois

• siger ikke
• fortæller ikke
• det betyder ikke
• siger kun
• siger aldrig
• der står ikke
• sagde ikke
• ikke sagt
• ikke sige
• ikke fortælle

Exemples d'utilisation de Ne dit en Français et leurs traductions en Danois

Couverture ne dit rien.
Dækning betyder ikke noget.

On ne dit de mal de notre futur ministre!
Men man skal jo ikke snakke dårligt om sin fremtidige boss!

On ne dit plus protoplasme, mais cytoplasme.
Det hedder ikke protoplasma mere. Det hedder cytoplasma.

Jésus ne dit qu'un seul mot.
Jesus siger nemlig som sagt et enkelt ord.

Le langage ne dit plus rien.
Tungen betyder ikke længere noget.

Il ne dit non plus:« ma chair sert la loi du péché»;
Han siger heller ikke: Mit kød tjener syndens lov;

Personne ici ne dit que c'est une mauvaise chose!
Der er ingen der siger, at det er en dårlig ting!

Rien ne dit qu'il la trouvera.
Det er ikke til at sige, om han finder den.

Personne ne dit ça, en tout cas pas moi.
Det er der heller ingen der siger, slet ikke mig.

L'aubergiste ne dit mot.
Værten sagde ingenting.

L'Occident ne dit rien.
At Østen ikke siger dig noget.

Pourquoi ne dit -t-il pas.
Men hvorfor siger han ikke.

Quand on ne dit quelque chose ce n'est pas bien.
Det, at man siger noget, gør det ikke rigtigt.

Il ne dit plus… Qu'il a trouvé une mine.
Han holdt op med at sige, at han havde fundet en guldmine.

Dieu ne dit que du bien de nous.
Gud' siger god' for os.

Je suppose, comme personne ne dit rien, que c'est Paolo?
Og eftersom ingen siger noget, gætter jeg på, at det er Paolo?

Il s'arrête, ne dit mot, interdit.
Han sagde stop, slut, forbudt.

Le ministre de l'Éducation ne dit les choses que lorsqu'il y est obligé.
Undervisningsministeren fortæller intet, medmindre han er nødt til det.

Ne dit rien encore.
Du skal ikke sige noget.

Ne dit rien, Raymond.
Du skal ikke sige noget, Raymond.