NE NOUS A PAS - traduction en Danois

• har ikke
• vi fik ikke
• ikke blevet
• var ikke

Exemples d'utilisation de Ne nous a pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne nous a pas demande un centime.
Vi har ikke bedt om en cent.

Et on ne nous a pas dit qu'il était mort, alors.
Jeg har ikke hørt om, at han var død, så.

Le mestre ne nous a pas informés.
Vi har intet hørt fra maesteren.

La police ne nous a pas embêtés une seule fois.
Og så er vi ikke blevet stoppet af politiet én eneste gang.

Il ne nous a pas demandé un seul centime.
Vi har ikke bedt om en cent.

On ne nous a pas tiré dessus.
Du blev ikke skudt.

Encore une journée qui ne nous a pas laissé de répit.
Så endnu en dag, hvor vi ikke havde fået siddet og slappet af sammen.

Il ne nous a pas laissé le choix.
Vi havde intet valg.

Cela ne nous a pas été notifié à temps.
Desværre blev vi ikke advaret i tide.

Ça ne nous a pas empêché de nous voir.
Det forhindrer dog ikke, at vi har set os..

Pourquoi il ne nous a pas emmenées?
Hvorfor kunne vi ikke komme med?

L'UEM ne nous a pas protégés.
ØMU'en har ikke været nogen beskyttelse.

Dieu ne nous a pas créés ainsi.
Det er ikke Gud.

Elle ne nous a pas beaucoup excusé.
Hun lød ikke særlig undskyldende.

Elle ne nous a pas dit un mot à votre sujet.
Hun har intet sagt om dig.- Tomas, opfør dig pænt.

La technologie nous aide, mais elle ne nous a pas pris notre identité.
Teknologi hjælper, men vi har ikke brug for mere teknologi.

Qu'est ce que nous avons qui ne nous a pas été donné?
Hvad har vi som vi ikke har fået givet?!

Il n'y a pas de wifi, mais cela ne nous a pas gêné.
Ingen WiFi, men vi havde ikke noget imod.

Cela ne nous a pas empêchés de continuer nos efforts… afin d'appréhender et de punir le coupable.
Men det har ikke mindsket vores indsats for at pågribe de ansvarlige.

L'identité« trotskyste» ne nous a pas évité les divisions,
Den trotskistiske identitet har ikke kunnet forhindre splittelser,